Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hry, hračky, perly na hraní, scoubidous (talismany upletené z bužírek)
Danish[da]
Spil og legetøj, perler til spil, scoubidous-snore
German[de]
Spiele, Spielzeug, Perlen zum Spielen, Scoubidou-Bänder
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, πέρλες ψυχαγωγίας, σκουμπιντού
English[en]
Games, playthings, pearls for play use, scoubidous
Spanish[es]
Juegos, juguetes, perlas para uso lúdico, escubidús
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, mängupärlid, ehteasjad
Finnish[fi]
Pelit, leikkikalut, helmet askarteluun, punottavat muovilangat
French[fr]
Jeux, jouets, perles à usage ludique, scoubidous
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, játékgyöngyök, többszínű műanyag fonatok
Italian[it]
Giochi, giocattoli, perle per giochi, "scoubidou" (piccolo portafortuna di filo intrecciato
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, perlai žaidimams, pintos juostelės
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, rotaļlietu pērles, rotaļlietu figūriņas
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli, żibeġ tal-logħob, skubidus
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen, parels voor ludieke doeleinden, scoubidous
Polish[pl]
Gry, zabawki, perły, scoubidou
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, pérolas para uso lúdico, "scoubidous"
Slovak[sk]
Hry, hračky, hračkárske korálky, pletené náramky (talizmany)
Slovenian[sl]
Igre, igrače, okrasne kroglice, večbarvne nitke
Swedish[sv]
Spel, leksaker, lekpärlor, flätor