Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكر عدد من الوفود البرنامج الإنمائي لقيامه بتيسير الندوة الدولية التي عقدت في ليبريا عام 2009 في موضوع تمكين المرأة وتطوير المهارات القيادية والسلام والأمن الدوليين، وشجعت المنظمة على مواصلة إدراج اعتبارات المساواة بين الجنسين في عملها في مجال السلام والأمن في سياق الذكرى السنوية العاشرة لصدور قرار مجلس الأمن 1325.
English[en]
A number of delegations thanked UNDP for its facilitation of the International Colloquium on Women’s Empowerment, Leadership Development, International Peace and Security in Liberia, in 2009, and encouraged the organization to continue including gender equality aspects into its work on peace and security in the context of the 10th anniversary of Security Council resolution 1325.
Spanish[es]
Varias delegaciones agradecieron al PNUD su labor como facilitador del Coloquio internacional sobre el empoderamiento de la mujer, el desarrollo del liderazgo y la paz y la seguridad internacionales celebrado en Liberia en 2009, y alentaron a la organización a que continuara integrando los aspectos relativos a la igualdad entre los géneros en su labor en materia de paz y seguridad en el contexto del décimo aniversario de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Diverses délégations ont remercié le PNUD d’avoir organisé le Colloque international sur l’autonomisation des femmes, le développement des capacités d’encadrement, la paix et la sécurité internationales, qui s’est tenu au Libéria en 2009, et l’ont encouragé à continuer, dans le cadre de la célébration du dixième anniversaire de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, à inclure les aspects relatifs à la question de la parité entre les sexes dans ses travaux sur la paix et la sécurité.
Russian[ru]
Ряд делегаций поблагодарили ПРООН за организацию в Либерии в 2009 году Международного коллоквиума на тему: «Расширение возможностей женщин, повышение уровня руководства, международный мир и безопасность» и рекомендовали организации и далее включать аспекты гендерного равенства в работу по тематике мира и безопасности в контексте десятилетия резолюции 1325 Совета Безопасности.
Chinese[zh]
若干代表团感谢开发署于2009年在利比里亚协助举行国际妇女赋权、领导力发展、国际和平与安全讨论会,鼓励开发署在安全理事会第1325号决议通过十周年时继续将两性平等问题纳入其有关和平与安全的工作中。