Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако влезеш в затвора девствен, повече няма да ме видиш.
Bosnian[bs]
Ako završiš u zatvoru nevin, neću biti tu da ti pomažem.
Czech[cs]
Nebo jestli pudeš do basy jako panic, nedám si pokoj.
Greek[el]
Γιατί αν πας φυλακή παρθένος δεν θα σου κάνω παρέα.
English[en]
If you end up going to jail a virgin, I won't be sticking around.
Spanish[es]
Por que en la cárcel no se ven los vírgenes.
Estonian[et]
Kui sa lähed süütuna vanglasse, siis ma sulle seltsi enam ei paku.
Persian[fa]
چون در آخر اگه باکره بيوفتي تو زندان من ديگه وقتمو اينجا تلف نميکنم
Finnish[fi]
Jos päädyt vankilaan neitsyenä, niin hylkään sinut.
French[fr]
Si tu finis par aller en prison vierge, Je ne vais pas rester dans les parages.
Hebrew[he]
אם תגיע לכלא בתול, אני לא אשאר איתך.
Croatian[hr]
Ako završiš u zatvoru nevin, neću biti tu da ti pomažem.
Hungarian[hu]
Mert ha a szűzen vonulsz börtönbe, én lelépek.
Indonesian[id]
Jika kau akhirnya pergi ke penjara perawan, Aku tidak akan mencuat sekitar.
Italian[it]
Se te ne vai in prigione ancora vergine ti puoi scordare di me.
Lithuanian[lt]
Ji sėsi į kalėjimą nekaltas, aš jau nebepasirodysiu.
Malay[ms]
Jika anda akhirnya akan iail perawan, Aku tak akan mencuat sekitar.
Polish[pl]
Jak cię capną z błonką, idę w pizdu.
Portuguese[pt]
Se acabares por ir para a prisão virgem, eu não vou estar por perto.
Romanian[ro]
Dacă ajungi virgin la puşcărie, eu nu mai stau pe lângă tine.
Russian[ru]
Если ты попадешь за решетку целкой, я с тобой туда не пойду.
Slovak[sk]
Lebo ak pôjdeš do basy ako panic, nedám ti pokoja.
Slovenian[sl]
Če boš šel v ječo kot devičnik, bom izginil.
Serbian[sr]
Ако одеш у затвор невин, ја више нећу да будем у близини.
Swedish[sv]
Om du åker in som oskuld så drar jag.
Turkish[tr]
Hapishaneye bakir hâlde girersen seni takip etmeyi bırakacağım.