Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå indgik Tyskland nogle alliancer med det formål at isolere Frankrig og hindre det i at tage hævn.
German[de]
Deutschland gab den Anstoß zu einigen dieser Bündnisse, um Frankreich zu isolieren und um zu verhindern, daß es an Deutschland Rache nehmen könnte.
Greek[el]
Η Γερμανία είχε εισαγάγει μερικές απ’ αυτές τις συμμαχίες για να απομονώση τη Γαλλία και να την εμποδίση να εκδικηθή.
English[en]
Germany initiated some of these alliances so as to isolate France and prevent her from taking revenge.
Spanish[es]
Alemania inició algunas de estas alianzas para aislar a Francia e impedir que se vengara.
Finnish[fi]
Saksa pani alulle jotkin näistä liitoista eristääkseen Ranskan ja estääkseen sitä kostamasta.
French[fr]
L’Allemagne avait alors conclu plusieurs alliances destinées à isoler la France et à l’empêcher de prendre sa revanche.
Italian[it]
La Germania aveva dato inizio ad alcune di queste alleanze per isolare la Francia e impedire che si vendicasse.
Korean[ko]
독일은 ‘프랑스’를 고립시켜 ‘프랑스’의 보복을 막기 위하여 이들 몇 동맹국을 결성하였다.
Norwegian[nb]
Tyskland tok initiativet til noen av disse alliansene for å isolere Frankrike og hindre franskmennene i å ta hevn.
Dutch[nl]
Duitsland ging enkele van deze bondgenootschappen aan ten einde Frankrijk te isoleren en te beletten revanche te nemen.
Portuguese[pt]
A Alemanha iniciara algumas destas alianças visando isolar a França e impedi-la de vingar-se.
Swedish[sv]
Tyskland tog initiativet till en del av dessa allianser för att isolera Frankrike och hindra det från att ta revansch.