Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As gevolg waarvan red Jehovah Josafat en Joram?
Cebuano[ceb]
Tungod sa unsa giluwas ni Jehova sila Josapat ug Joram?
Czech[cs]
Proč Jehova zachrání Jehošafata a Jehorama?
Danish[da]
Af hvilken grund redder Jehova Josafat og Joram?
German[de]
Weshalb rettet Jehova Josaphat und Joram?
Greek[el]
Για ποιο λόγο σώζει ο Ιεχωβά τον Ιωσαφάτ και τον Ιωράμ;
English[en]
Because of what does Jehovah rescue Jehoshaphat and Jehoram?
Spanish[es]
¿Por qué rescata Jehová a Jehosafat y Jehoram?
Finnish[fi]
Minkä vuoksi Jehova pelastaa Joosafatin ja Jooramin?
French[fr]
Pour quelle raison Jéhovah secourt- il Yehoshaphat et Yehoram ?
Croatian[hr]
Zašto je Jehova spasio Jošafata i Jorama?
Hungarian[hu]
Mire való tekintettel menti meg Jehova Jósafátot és Jórámot?
Armenian[hy]
Եհովան ինչո՞ւ է փրկում Հովսափատին ու Հովրամին։
Indonesian[id]
Karena alasan apa Yehuwa menyelamatkan Yosafat dan Yoram?
Iloko[ilo]
Aniat’ makagapu nga inispal ni Jehova da Josafat ken ni Joram?
Italian[it]
A motivo di che cosa Geova libera Giosafat e Ieoram?
Georgian[ka]
რატომ გადაარჩინა იეჰოვამ იეჰოშაფატი და იეჰორამი?
Korean[ko]
무엇 때문에 여호와께서는 여호사밧과 여호람을 구출하시는가?
Lingala[ln]
Mpo na ntina nini Yehova abikisi Yosafata mpe Yolama?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Jehova h’a yangwela bo Josafati ni Jorami?
Malagasy[mg]
Noho ny inona no namonjen’i Jehovah an’i Josafata sy i Jorama?
Malayalam[ml]
എന്തു നിമിത്തം യഹോവ യെഹോശാഫാത്തിനെയും യെഹോരാമിനെയും വിടുവിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at Jehova redder Josjafat og Joram?
Dutch[nl]
Waarom redt Jehovah Josafat en Joram?
Polish[pl]
Dlaczego Jehowa ratuje Jehoszafata i Jehorama?
Portuguese[pt]
Por que motivo socorre Jeová a Jeosafá e Jeorão?
Romanian[ro]
De ce i-a salvat Iehova pe Iosafat şi pe Ioram?
Russian[ru]
Почему Иегова спасает Иосафата и Иорама?
Slovak[sk]
Prečo Jehova zachráni Jehošafata a Jehoráma?
Slovenian[sl]
Zaradi česa Jehova reši Josafata in Jorama?
Shona[sn]
Jehovha anonunura Jehoshafati naJehorami nemhaka yechii?
Albanian[sq]
Pse e shpëton Jehovai Jehozafatin dhe Jehoramin?
Serbian[sr]
Zašto je Jehova spasao Josafata i Jorama?
Southern Sotho[st]
Ke ka lebaka la eng Jehova a pholosang Josafate le Jorame?
Swedish[sv]
Av vilket skäl räddar Jehova Jehosafat och Jehoram?
Swahili[sw]
Yehova anaokoa Yehoshafati na Yehoramu kwa sababu ya nini?
Thai[th]
เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา จึง ทรง ช่วย ยะโฮซาฟาด และ ยะโฮราม?
Tagalog[tl]
Dahil sa ano kung kaya iniligtas ni Jehova sina Josaphat at Joram?
Tswana[tn]
Jehofa o golola Jehoshafate le Jehorame ka ntlhayang?
Turkish[tr]
Yehova neden Yehoşafat’ı ve Yehoram’ı kurtardı?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini Yehova a ponisa Yosafati na Yehoramu?
Tahitian[ty]
Eaha te tumu e faaora ’i Iehova ia Iehosaphata e ia Iehorama?
Xhosa[xh]
Kungenxa yantoni le nto uYehova emhlangula uYehoshafati noYehoram?
Chinese[zh]
耶和华由于什么缘故拯救约沙法和约兰?
Zulu[zu]
UJehova ubasindisa ngasizathu sini oJehoshafati noJehoramu?