Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke nævne dem alle (til Parlamentets lettelse).
German[de]
Ich werde nicht auf alle eingehen (Das Hohe Haus wird das mit Erleichterung aufnehmen).
Greek[el]
Δεν θα τις αναφέρω όλες (προς χαρά του Σώματος).
English[en]
I will not mention all of them (the House will be pleased to know).
Spanish[es]
No me referiré a todas ellas (algo que a la Asamblea le agradará saber).
Finnish[fi]
En käy läpi niitä kaikkia (mikä varmasti ilahduttaa parlamenttia).
French[fr]
Je ne les mentionnerai pas tous (à la satisfaction de l' Assemblée).
Italian[it]
Non mi dilungherò su ognuno di essi (e l' Aula sarà certo contenta di saperlo).
Dutch[nl]
Ik zal ze niet allemaal noemen (tot opluchting van het Parlement, vermoed ik).
Swedish[sv]
Jag kommer inte att ta upp alla av dem (vilket kommer att glädja kammaren).