Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي دماء المُعلم.
Bulgarian[bg]
Това е вината за кръвта на учителя.
Czech[cs]
Toto je mistrova krev.
Danish[da]
Det er mesterens blod.
German[de]
Das ist das Blut von Hard Master.
Greek[el]
Αυτό είναι το αίμα του σκληρού Δασκάλου.
English[en]
That is the Hard Master's blood.
Spanish[es]
Esa es la sangre del Gran Maestro.
Estonian[et]
See on meie isanda veri.
Persian[fa]
اون خون استاد اعظمه
Finnish[fi]
Tuo on mestarin verta.
French[fr]
C'est le sang de Hard Master.
Hebrew[he]
זהו דמו של ההארד מאסטר.
Hindi[hi]
कि हार्ड मास्टर का खून है.
Croatian[hr]
Ovo je krv Hard Mastera.
Hungarian[hu]
Ez tényleg a mester vére.
Indonesian[id]
Itu darah Guru.
Italian[it]
Quello è il sangue di Hard Master.
Japanese[ja]
それ は 師匠 の 血 だ が
Lithuanian[lt]
Tai yra mokytojo kraujas.
Malay[ms]
Itu adalah darah " Hard Master ".
Dutch[nl]
Dat is het bloed van de zenmeester.
Portuguese[pt]
Aquele é o sangue do Hard Master.
Romanian[ro]
Asta este sângele maestrului Hard.
Albanian[sq]
Ai është gjaku i mjeshtrit të madh.
Swedish[sv]
Det är Hard Masters blod.
Tamil[ta]
அந்த ஹார்டு மாஸ்டர் இரத்த உள்ளது.
Telugu[te]
ఆ హార్డ్ మాస్టర్ యొక్క రక్త ఉంది.
Turkish[tr]
Bu Büyük Üstad'ın kanı.
Chinese[zh]
那 是 苦 大师 的 血