Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا أستخدمنا كمية أكبر من اللازم من الخميرة!
Bulgarian[bg]
Мисля, че ние поставяме твърде много мая.
Czech[cs]
Asi jsme to s tím droždím kapku přehnali!
Danish[da]
Jeg tror, vi brugte for meget gær!
German[de]
Ich glaube, wir nahmen etwas zu viel Hefe!
Greek[el]
Noμίζω ότι βάλαμε λιγoυλάκι παραπάvω μαγιά!
English[en]
I think we used a teeny bit too much yeast!
Spanish[es]
¡ Creo que usamos un poquito de levadura de más!
Estonian[et]
Arvan, et kasutasime tiba palju pärmi!
Finnish[fi]
Taisimme käyttää vähän liikaa hiivaa.
Hebrew[he]
אני חושב ששמנו יותר מדי שמרים.
Croatian[hr]
Mislim da smo stavili malo previše kvasca.
Indonesian[id]
Kurasa raginya kebanyakan!
Latvian[lv]
Man šķiet, ka esam izmantojuši mazliet par daudz rauga!
Dutch[nl]
We hebben iets te veel gist gebruikt.
Polish[pl]
Chyba wsypaliśmy za dużo drożdży!
Portuguese[pt]
Acho que usámos um pouquinho de fermento a mais!
Romanian[ro]
Cred că am folosi un pic mai mult de drojdie!
Slovenian[sl]
Malce preveč kvasa smo uporabili.
Serbian[sr]
Mislim da smo stavili malo previše kvasca.
Swedish[sv]
Vi använde nog en aning för mycket jäst!
Thai[th]
ผมคิดว่าเราใช้ นิดเล็กมากเกินไปยีสต์!
Turkish[tr]
Galiba mayayı biraz fazla kaçırmışız!