Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا خرّبت هذه الطائرة سوف تُقلى على ذلك.
Bulgarian[bg]
Ако взривиш този хеликоптер ще изгориш.
Czech[cs]
Pokud tu helikoptéru zničíte, budete se za to smažit.
Greek[el]
Αν σαμποτάρεις αυτό το ελικόπτερο, θα ψηθείς γι'αυτό.
English[en]
If you sabotage that helicopter, you will fry for it.
Spanish[es]
Si saboteas ese helicóptero, te freirás en la silla eléctrica por ello.
Hebrew[he]
אם אתה תחבל במסוק הזה, אתה תטוגן בגלל זה.
Croatian[hr]
Ako sabotirate helikopter, bićete gotovi.
Hungarian[hu]
Ha szabotálja a helikoptert, villamosszékben sütik meg.
Italian[it]
Se sabota quell'elicottero, sarà spacciato.
Dutch[nl]
Als je die helikopter saboteert, zal je er de bak voor indraaien.
Polish[pl]
Jeśli sabotujesz ten helikopter, odpowiesz za to.
Portuguese[pt]
Se sabotar o helicóptero, você vai se ferrar.
Romanian[ro]
Dacă sabotezi elicopterul, vei fi condamnat.
Russian[ru]
Если ты взорвёшь вертолет, тебя поджарят на электрическом стуле.
Serbian[sr]
Ako sabotiraš taj helikopter, platit ćeš.
Turkish[tr]
Helikopteri sabote edersen yanarsın.