Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår evalueringen af beskæftigelseseffekten giver de makroøkonomiske metoder ikke direkte de ønskede indikatorer.
German[de]
Was die Bewertung der Beschäftigungseffekte betrifft, können die makroökonomischen Methoden nicht direkt die gewünschten Indikatoren liefern.
Greek[el]
Σε ό, τι αφορά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων στην απασχόληση, οι μακροοικονομικές μέθοδοι δεν είναι άμεσα σε θέση να παράγουν τους επιθυμητούς δείκτες.
English[en]
As regards the evaluation of effects in terms of employment, the macroeconomic methods used are not directly capable of producing the desired indicators.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la evaluación de los efectos en términos de empleo, los métodos macroeconómicos no permiten producir directamente los indicadores idóneos.
Finnish[fi]
Työllisyysvaikutusten arviointiin parhaiten sopivia indikaattoreita ei makrotaloudellisilla menetelmillä voida suoraan tuottaa.
French[fr]
En ce qui concerne l'évaluation des effets en termes d'emploi, les méthodes macroéconomiques ne sont pas directement en mesure de produire les indicateurs souhaitables.
Italian[it]
Per quanto riguarda la valutazione degli effetti in termini occupazionali, i metodi macroeconomici non sono in grado di fornire direttamente gli indicatori opportuni.
Dutch[nl]
Voor de evaluatie van de werkgelegenheidseffecten leveren de macro-economische methoden niet direct de gewenste indicatoren op.
Portuguese[pt]
No que respeita à avaliação dos efeitos em termos de emprego, os métodos macroeconómicos não podem produzir directamente os indicadores necessários.
Swedish[sv]
När det gäller utvärderingen av sysselsättningseffekterna kan makroekonomiska metoder inte direkt ge önskvärda indikatorer.