Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløsheden fortsatte sit fald i 2000 til 5,5 %, hvilket er under EU-gennemsnittet.
German[de]
Die Arbeitslosenquote ging 2000 weiter zurück und liegt mit 5.5% unter dem EU-Durchschnitt.
Greek[el]
Το ποσοστό ανεργίας συνέχισε να μειώνεται το 2000 και έφθασε το 5,5%, κάτω από το μέσο όρο της ΕΕ.
English[en]
The unemployment rate continued to fall in 2000, to 5.5%, below the EU average.
Spanish[es]
En 2000 siguió disminuyendo la tasa de desempleo, hasta el 5,5%, por debajo de la media comunitaria.
Finnish[fi]
Työttömyysaste laski edelleen vuonna 2000 ja putosi 5,5 prosenttiin, mikä on alle EU:n keskiarvon.
French[fr]
Le taux de chômage a continué de baisser en 2000 pour tomber à 5,5%, soit un niveau inférieur à la moyenne communautaire.
Italian[it]
Il tasso di disoccupazione ha continuato a scendere nel 2000 raggiungendo il 5,5%, al di sotto della media UE.
Dutch[nl]
Het werkloosheidscijfer is in 2000 tot 5,5% gedaald en ligt onder het EU-gemiddelde.
Portuguese[pt]
A taxa de desemprego continuou a diminuir em 2000, atingindo os 5,5%, e situa-se abaixo da média da UE.
Swedish[sv]
Arbetslösheten fortsatte under 2000 att sjunka och uppgår nu till 5,5 procent, vilket är under genomsnittet i EU.