Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газообразни въглеводороди, втечнени, неупоменати другаде (с изключение на природен газ, пропан, бутан, етилен, пропилен, бутилен и бутадиен)
Czech[cs]
Plynné uhlovodíky, zkapalněné, jinde neuvedené (kromě zemního plynu, propanu, ethylenu, propylenu, butylenu a butadienu)
Danish[da]
Karbonhydrider, gasformige, i flydende tilstand, i.a.n. (undtagen naturgas, propan, butan, ethylen, propylen, butylen og butadien)
German[de]
Kohlenwasserstoffe, gasförmig, verflüssigt, a.n.g. (ausg. Erdgas, Propan, Butane, Ethylen, Propylen, Butylen und Butadien)
Greek[el]
Αέριοι υδρογονάνθρακες που έχουν υγροποιηθεί, π.δ.κ.α. (εκτός από φυσικό αέριο, προπάνιο, βουτάνιο, αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο και βουταδιένιο)
English[en]
Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s. (excl. natural gas, propane, butane, ethylene, propylene, butylene and butadiene)
Spanish[es]
Hidrocarburos gaseosos, licuados, n.c.o.p. (excepto gas natural, propano, butano, etileno, propileno, butileno y butadieno)
Estonian[et]
Mujal nimetamata gaasilised süsivesinikud, veeldatud, v.a maagaas, propaan, butaan, etüleen, propüleen, butüleen ja butadieen
Finnish[fi]
Kaasumaiset hiilivedyt, nesteytetyt, muualle luokittelemattomat, ei kuitenkaan luonnonkaasu, propaani, butaani, eteeni, propeeni, buteeni eikä butadieeni
French[fr]
Hydrocarbures gazeux, liquéfiés, n.d.a. (à l’exclusion du gaz naturel, du propane, des butanes, de l’éthylène, du propylène, du butylène et du butadiène)
Hungarian[hu]
Másutt nem említett, cseppfolyósított gáz-halmazállapotú szénhidrogének (a természetes gáz, propán, bután, etilén, propilén, butilén és butadién kivételével)
Italian[it]
Idrocarburi, gassosi, liquefatti, n.n.a. (escl. gas naturale, propano, butani, etilene, propilene, butilene e butadiene)
Lithuanian[lt]
Dujinės būsenos angliavandeniliai, suskystinti, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus gamtines dujas, propaną, butaną, etileną (eteną), propeną, buteną ir butadieną)
Latvian[lv]
Gāzveida ogļūdeņraži, sašķidrināti, citur neminēti (izņemot dabasgāzi, propānu, butānu, etilēnu, propilēnu, butilēnu un butadiēnu)
Maltese[mt]
Idrokarburi gassużi, imdewbin, n.e.s. (esklużi gass naturali, propan, butan, etilene, propilene, butilina u butadina)
Dutch[nl]
Gasvormige koolwaterstoffen, vloeibaar gemaakt, n.e.g. (m.u.v. aardgas, propaan, butanen, ethyleen, propyleen, butyleen en butadieen)
Polish[pl]
Węglowodory gazowe, skroplone, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem gazu ziemnego, propanu, butanu, etylenu, propylenu, butylenu i butadienu)
Portuguese[pt]
Hidrocarbonetos gasosos, liquefeitos, n.e. (exceto gás natural, propano, butanos, etileno, propileno, butileno e butadieno)
Romanian[ro]
Hidrocarburi gazoase, lichefiate, nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția gazelor naturale, propanului, butanului, etilenei, propilenei, butilenei și butadienei)
Slovak[sk]
Plynné uhľovodíky, skvapalnené, inde nešpecifikované (iné ako zemný plyn, propán, bután, etylén, propylén, butylén a butadién)
Slovenian[sl]
Plinasti ogljikovodiki, utekočinjeni, n. d. (razen zemeljskega plina, propana, butana, etilena, propilena, butilena in butadiena)
Swedish[sv]
Kolväten, gasformiga, flytande i.a.n. (exkl. naturgas, propan, butan, eten, propen, buten och butadien)