Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, поставени под режим АУ и предназначени за реекспорт на континенталния шелф
Czech[cs]
Zboží propuštěné do režimu aktivního zušlechťovacího styku a určené ke zpětnému vývozu na kontinentální šelf
Danish[da]
Varer henført under en procedure for aktiv forædling med henblik på reeksport til kontinentet
German[de]
Waren in der AV (Zollrückvergütung), die zur Wiederausfuhr auf den Kontinentalschelf bestimmt sind
Greek[el]
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ και προορίζονται για εξαγωγή στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
English[en]
Goods placed under an IP procedure and intended for re-export to the continental shelf
Spanish[es]
Mercancías incluidas en un régimen PA y destinadas a la reexportación a la plataforma continental
Estonian[et]
Seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup, mis on ettenähtud reeksportimiseks mandrilavale
Finnish[fi]
Jälleenvietäviksi mannerjalustalle tarkoitetut tavarat asetetaan sisäiseen jalostukseen
French[fr]
Marchandises placées sous un régime PA destinées à être réexportées vers le plateau continental
Croatian[hr]
Roba stavljena u postupak unutarnje proizvodnje i namijenjena ponovnom izvozu u epikontinentalni pojas
Hungarian[hu]
Áruk AF-eljárás alá vonása a kontinentális talapzatra való újrakivitel céljából
Italian[it]
Merci vincolate ad un regime di perfezionamento attivo destinate alla riesportazione verso la piattaforma continentale
Lithuanian[lt]
Prekės, kurioms įforminta IP procedūra, skirtos reeksportuoti į žemyninį šelfą
Latvian[lv]
Preces, kam piemērota ievešanas pārstrādei (IP) procedūra un kas domātas reeksportam uz kontinentālo šelfu
Maltese[mt]
Oġġetti mqiegħda taħt proċedura IP u maħsuba għall-esportazzjoni lejn il-blata kontinentali
Dutch[nl]
Onder een regeling AV geplaatste goederen bestemd voor wederuitvoer naar het continentaal plat
Polish[pl]
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego i przeznaczone do powrotnego wywozu na szelf kontynentalny
Portuguese[pt]
Mercadorias sujeitas a um regime AA destinadas a serem reexportadas para a plataforma continental
Romanian[ro]
Mărfuri plasate sub un regim PA care urmează să fie reexportate către platoul continental
Slovak[sk]
Tovar umiestnený do colného režimu AZS a určený na spätný vývoz na kontinentálny šelf
Slovenian[sl]
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja in namenjeno za ponovni izvoz v epikontinentalni pas
Swedish[sv]
Varor som hänförs till ett förfarande för aktiv förädling och som är avsedda för återexport till kontinentalsockeln