Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ložní prádlo, přehozy na postele, lůžkoviny, potahy na postele, povlaky na prošívané přikrývky, povlaky na peřiny, prostěradla, povlaky na polštáře, potahy na polštáře, prošívané přikrývky, peřiny, prachové prošívané pokrývky, spací pytle, deky
Danish[da]
Sengelinned, sengetæpper, sengetøj, sengebetræk, vattæpper, dynebetræk, lagner, pudevår, hovedpudebetræk, vatterede sengetæpper, dundyner, edderdundyner, soveposer, tæpper
German[de]
Bettwäsche, Bettdecken, Bettzeug, Tagesdecken, Bezüge für Steppdecken, Bezüge für Federbetten, Laken, Kopfkissenbezüge, Steppdecken, Federbetten, Daunenbetten, Schlafsäcke, Wolldecken
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, καλύμματα κρεβατιών, κλινοσκεπάσματα, καλύμματα κρεβατιών, καλύμματα καπιτονέ παπλωμάτων, καλύμματα για παπλώματα, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, καπιτονέ παπλώματα, πουπουλένια παπλώματα, υπνόσακοι, χαλάκια
English[en]
Bed linen, bed covers, bed clothes, bed spreads, quilt covers, duvet covers, sheets, pillow cases, pillow covers, quilts, duvets, eiderdowns, sleeping bags, rugs
Spanish[es]
Ropa de cama, sábanas y mantas, cubrepiés, colchas, fundas de edredones, sábanas, fundas de almohada, edredones, sacos de dormir, felpudos
Estonian[et]
Voodipesu, voodiriided, voodipesu, päevatekid, vatitekid, lapitekid, voodilinad, padjapüürid, padjakatted, tekid, sulgtekid, udusulgtekid, magamiskotid, voodivaibad
Finnish[fi]
Vuodetekstiilit, sängynpeitteet, vuodevaatteet, pussilakanat, täkkien päälliset, lakanat, tyynyliinat, tyynynpäälliset, peitteet, täkit, untuvatäkit, makuupussit, peitot
French[fr]
Linge de lit, couvertures de lit, draps de lit, couvre-lits, housses pour dessus-de-lit, housses de couettes, draps, taies d'oreiller, dessus de taies, dessus-de-lit, couettes, édredons, sacs de couchage, tapis
Hungarian[hu]
Ágynemű, ágyterítők, ágylepedők, ágytakarók, kockás gyapjútakarók, paplanhuzatok, lepedők, párnahuzatok, paplanok, dunyhák, pehelypaplanok, hálózsákok, plédek
Italian[it]
Biancheria da letto, copriletti, effetti letterecci, fodere per piumini, copripiumini, lenzuola, federe per guanciali, piumini, trapunte, sacchi a pelo, coperte
Lithuanian[lt]
Patalynė, lovos uždangalai, lovos baltiniai, lovatiesės, antklodžių užvalkalai, pūkiniai užvalkalai, paklodės, pagalvių užvalkalai, pagalvių apdangalai, dygsniuotos antklodės, pūkinės antklodės, gagų pūkai, miegmaišiai, pledai
Latvian[lv]
Gultasveļa, gultu pārklāji, gultasveļa, gultas pārklāji, vatētu segu pārvalki, segu pārvalki, palagi, spilvendrānas, spilvenu pārsegi, vatētās segas, porolona segas, dūnu segas, guļammaisi, grīdsegas
Maltese[mt]
Bjankerija tas-sodda, ilbies tas-sodda, għata tas-sodod, kwilts, għata tal-kwilt, investi, għata ta' l-investi, lożor, drapp ta' kwils, għata tal-kwilts, edreduni, boroż ta' l-irqad, raggs
Dutch[nl]
Bedlinnen, dekens, beddengoed, beddenspreien, spreien voor dekbedden, hoezen voor donsdekens, lakens, kussenslopen, kussenhoezen, gewatteerde dekens, dekbedden en donzen dekbedden, slaapzakken, vloermatten
Polish[pl]
Bielizna pościelowa, narzuty na łóżka, pościel, kapy, poszwy na kołdry, poszwy na kołdry puchowe, prześcieradła, poszwy na poduszki, narzuty na poduszki, kołdry, kołdry puchowe, pierzyny, śpiwory kempingowe, dywany
Portuguese[pt]
Roupa de cama, coberturas de cama, cobertas de cama, cobertas de cama acolchoadas, capas de edredões, lençóis, fronhas, capas para almofadas, colchas, edredões, sacos-cama, mantas
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, posteľné pokrývky, lôžkoviny, obliečky na paplóny, obliečky, plachty, navliečky na vankúše, obliečky na vankúše, paplóny, páperové prikrývky, prešívané prikrívky, deky
Slovenian[sl]
Posteljno perilo, posteljna pokrivala, posteljnina, posteljna pregrinjala, prevleke za prešite odeje, prevleke za pernice, rjuhe, vreče za blazine, prevleke za blazine, prešite odeje, pernice, pokrivala iz puha, spalne vreče, grobe volnene odeje
Swedish[sv]
Sänglinne, sängöverkast, sängkläder, sängtäcken, överdrag till vadderade täcken, påslakan, lakan, örngott, kuddöverdrag, vadderade täcken, duntäcken, dunbolster, sovsäckar, mattor