Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станахме и пак го направихме.
Czech[cs]
Pak jsme vstali a dělali to znova.
Danish[da]
Så rejste vi os op og gjorde det igen.
Greek[el]
Μετά σηκωθήκαμε και το κάναμε πάλι.
English[en]
Then we got up and did it again.
Spanish[es]
Entonces nos levantamos y lo hicimos otra vez.
Finnish[fi]
Sitten teimme saman uudelleen.
French[fr]
Et on a recommencé.
Hebrew[he]
ואז קמנו ועשינו זאת שוב.
Italian[it]
Poi ci siamo rialzati e abbiamo ricominciato.
Norwegian[nb]
Så gjorde vi det en gang til.
Dutch[nl]
Toen stonden we op en deden het nog een keer.
Polish[pl]
Potem wstaliśmy i zrobiliśmy to jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Então nos levantamos e fizemos de novo.
Romanian[ro]
Apoi ne-am ridicat și am făcut-o din nou.
Russian[ru]
Затем мы поднялись и проделали это снова.
Slovenian[sl]
In potem sva spet vse ponovila.
Serbian[sr]
Onda smo ustali i uradili to opet.