Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) данните да не бъдат променяни по никакъв начин;
Czech[cs]
a) údaje nebyly nijak pozměněny;
Danish[da]
a) at dataene ikke ændres på nogen måde
German[de]
a) die Daten in keiner Weise geändert werden,
Greek[el]
α) τα δεδομένα δεν αλλοιώνονται με κανένα τρόπο·
English[en]
(a) the data are not altered in any way;
Spanish[es]
a) los datos no se modifiquen de forma alguna;
Estonian[et]
a) andmeid ei muudeta ühelgi viisil,
Finnish[fi]
a) tietoja ei muuteta millään tavoin;
French[fr]
a) les données ne soient en rien modifiées;
Croatian[hr]
(a) da se podaci ni na koji način ne mijenjaju;
Hungarian[hu]
a) az adatokat semmilyen módon se módosítsák;
Italian[it]
a) i dati non siano alterati in alcun modo;
Lithuanian[lt]
a) duomenys jokiu būdu nebūtų keičiami;
Latvian[lv]
a) dati nekādā veidā netiek sagrozīti;
Maltese[mt]
(a) id-dejta ma tinbidel bl-ebda mod,
Dutch[nl]
a) de gegevens op geen enkele wijze worden veranderd;
Polish[pl]
a) dane nie zostały w żaden sposób zmienione;
Portuguese[pt]
a) Os dados não são alterados;
Romanian[ro]
(a) nu există nicio posibilitate de modificare a datelor;
Slovak[sk]
a) neboli údaje žiadnym spôsobom zmenené;
Slovenian[sl]
(a) podatki v ničemer niso spremenjeni;
Swedish[sv]
a) uppgifterna inte ändras på något sätt,