Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένα μεγάλο βήμα εμπρός στην κάλυψη αυτής της ανάγκης έγινε την 1η Ιουλίου 1947, όταν ο Μπερτ ΜακΛάκι επιφορτίστηκε ν’ ανοίξει μια αποθήκη βιβλίων για την Εταιρία στο Μπουλάγιο, κάτω από την κατεύθυνση του τμήματος της Νότιας Αφρικής.
English[en]
A big step forward in meeting this need was taken on July 1, 1947, when Bert McLuckie was assigned to open a depot for the Society in Bulawayo, under the direction of the South Africa branch.
Spanish[es]
El 1 de julio de 1947 se dio un importante paso adelante para hacer frente a esta necesidad, cuando Bert McLuckie fue asignado a abrir un almacén para la Sociedad en Bulawayo, bajo la dirección de la sucursal de Sudáfrica.
Finnish[fi]
Huomattava edistysaskel tämän tarpeen tyydyttämiseksi otettiin heinäkuun 1. päivänä 1947, jolloin Bert McLuckie valtuutettiin avaamaan Seuran kirjallisuusvarasto Bulawayossa Etelä-Afrikan haaratoimiston alaisuudessa.
Italian[it]
Un notevole passo avanti per soddisfare questo bisogno fu fatto il 1° luglio 1947, quando fu affidato a Bert McLuckie il compito di aprire un deposito a Bulawayo per conto della Società, su istruzione della filiale sudafricana.
Korean[ko]
이 필요를 충족시키기 위하여 1947년 7월 1일에 중요한 조치가 취하여졌는데, 그때 버트 맥러키는, 남아프리카 지부의 감독하에, 불라와요에 협회 서적의 저장소를 개설하도록 임명되었다.
Norwegian[nb]
Et viktig skritt i retning av å dekke dette behovet ble tatt den 1. juli 1947, da Bert McLuckie fikk i oppdrag å åpne et depot for Selskapet i Bulawayo. Dette depotet skulle stå under ledelse av avdelingskontoret i Sør-Afrika.
Swedish[sv]
Ett stort steg mot fyllandet av detta behov togs den 1 juli 1947, när Bert McLuckie blev förordnad till att öppna en depå för Sällskapet i Bulawayo, under ledning av avdelningskontoret i Sydafrika.