Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен посочената по-горе промяна първоначалните обявления за конкурса остават същите.
Czech[cs]
Kromě výše zmíněného zůstávají původní oznámení o výběrových řízeních beze změn.
Danish[da]
Med forbehold af ovenstående sker der ingen ændringer i de oprindelige meddelelser om udvælgelsesprøve.
German[de]
Abgesehen von der vorstehend aufgeführten Aktualisierung wird an den ursprünglichen Bekanntmachungen der Auswahlverfahren keine Änderung vorgenommen.
Greek[el]
Πέραν των όσων αναφέρονται ανωτέρω, οι αρχικές προκηρύξεις των εν λόγω διαγωνισμών δεν μεταβάλλονται.
English[en]
Save as indicated above, the original notices of competition remain unchanged.
Spanish[es]
Aparte de lo señalado más arriba, no hay más cambios en el anuncio original del concurso.
Estonian[et]
Algseid konkursiteateid ei muudeta, jättes kõrvale eespool nimetatud asjaolud.
Finnish[fi]
Edellä mainittuja seikkoja lukuun ottamatta alkuperäisiin kilpailuilmoituksiin ei tehdä muutoksia.
French[fr]
En dehors de la modification indiquée ci-dessus, les avis de concours initiaux restent inchangés.
Hungarian[hu]
Fentiektől eltekintve az eredeti pályázati felhívások változatlanok maradnak.
Italian[it]
Salvo quanto sopra indicato, i bandi di concorso iniziali restano immutati.
Lithuanian[lt]
Išskyrus pirmiau minėtą pakeitimą, pradiniai pranešimai apie konkursą nekeičiami.
Latvian[lv]
Izņemot iepriekš minētos noteikumus, sākotnējie paziņojumi par konkursu netiks mainīti.
Maltese[mt]
Ħlief kif indikat hawnhekk l-avviżi oriġinali tal-kompetizzjoni jibqgħu l-istess.
Dutch[nl]
Met uitzondering van hetgeen in het voorgaande is aangegeven, blijven de oorspronkelijke aankondigingen van deze vergelijkende onderzoeken ongewijzigd.
Polish[pl]
Oprócz zmiany terminu, pierwotne ogłoszenia o konkursie pozostają niezmienione.
Portuguese[pt]
Salvo quanto ao indicado acima, os avisos de concurso iniciais mantêm-se inalterados.
Romanian[ro]
Cu excepţia celor menţionate mai sus, anunţurile iniţiale de concurs rămân neschimbate.
Slovenian[sl]
Razen navedenega se izvirna obvestila o natečajih ne spremenijo.
Swedish[sv]
Som nämns ovan kommer ursprungsmeddelandet om uttagningsprov inte att ändras.