Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
částečně substituovaná hyprolosa (LH-#), mastek, makrogol #, panenský ricinový olej, hydrogenovaný v jádru tablety a polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol # a mastek v potahu tablety
Danish[da]
hydroxypropylcellulose (LH-#), lav-substitueret hydroxypropylcellulose (LH-#), talcum, macrogol #, hydrogeneret ricinusolie i tabletkernen og polyvinylalkohol, titandioxid (E#), macrogol # og talcum i filmovertrækket
German[de]
Gruppen) (LH-#), Hyprolose (# # % Hydroxypropoxy-Gruppen) (LH-#), Talkum, Macrogol #, Hydriertes Rizinusöl im Tablettenkern und Polyvinylalkohol, Titandioxid (E#), Macrogol # und Talkum im Tablettenfilm
Greek[el]
υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (LH-#), χαμηλής υποκατάστασης υδροξυπροπυλοκυτταρίνη (LH-#), τάλκη, πολυαιθυλενογλυκόλη #, κικέλαιο υδρογονωμένο στον πυρήνα του δισκίου και πολυβινυλαλκοόλη, διοξείδιο του τιτανίου (E#), πολυαιθυλενογλυκόλη # και τάλκη στην επικάλυψη
English[en]
cellulose (LH-#), low-substituted hydroxypropyl cellulose (LH-#), talc, macrogol #, castor oil, hydrogenated in the core of tablet and polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E#), macrogol # and talc in film-coating
Spanish[es]
sustitución (LH-#), hidroxipropil celulosa de baja sustitución (LH-#), talco, macrogol #, aceite de ricino hidrogenado y los componentes de la recubiera pelicular son: polivinil alcohol, dióxido de titanio (E#), macrogol # y talco
Estonian[et]
tselluloos (LH-#), väheasendatud hüdroksüpropüül tselluloos (LH-#), talk, makrogool #, tahkestatud kastoorõli ja tableti kattes polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E#), makrogool # ning talk
Finnish[fi]
hydroksipropyyliselluloosa (LH-#), matala-substituoitu hydroksipropyyliselluloosa (LH-#), talkki, makrogoli #, risiiniöljy, hydrattu ja kalvopäällysteessä polyvinyylialkoholi, titaanidioksidi (E#), makrogoli #, ja talkki
French[fr]
faiblement substituée (LH-#), hydroxypropylcellulose faiblement substituée (LH-#), talc, macrogol #, huile de ricin hydrogénée dans le noyau et alcool polyvinilique, dioxyde de titane (E#), macrogol # et talc dans l enrobage
Hungarian[hu]
cellulóz (LH-#), alacsony szubsztitúciós fokú hiroxipropil-cellulóz (LH-#), talkum, makrogol #, hidrogénezett ricinusolaj a tabletta magban; és polivinil-alkohol, titán-dioxid (E#), makrogol # és talkum a filmbevonatban
Italian[it]
sostituzione (LH-#), idrossipropil cellulosa a bassa sostituzione (LH-#), talco, macrogol #, olio di ricino idrogenato all interno della compressa e alcool polivinilico, titanio biossido (E#), macrogol # e talco nel film di rivestimento
Latvian[lv]
makrogols #, hidrogenēta rīcineļļa (tabletes kodolā) un polivinilspirts, titāna dioksīds (E#), makrogols # un talks (tabletes apvalkā
Polish[pl]
hydroksypropyloceluloza (LH-#), nisko-podstawiona hydroksypropyloceluloza (LH-#), talk, makrogol #, olej rycynowy uwodorniony w rdzeniu tabletki; alkohol poliwinylowy, tytanu dwutlenek (E #), makrogol # i talk w otoczce tabletki
Portuguese[pt]
LH-#), hidroxipropilcelulose de baixa substituição (LH-#), talco, macrogol #, óleo de rícino, hidrogenado no núcleo do comprimido e álcool polivinílico, dióxido de titânio (E#), macrogol # e talco no revestimento
Slovak[sk]
čiastočne substituovaná hyprolóza (LH-#), mastenec, makrogol #, hydrogenovaný ricínový olej, ako súčasť jadra tablety a polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E#), makrogol # a mastenec ako súčasť obalovej sústavy
Slovenian[sl]
nizkosubstituirana hidroksipropilceluloza (LH-#), nizkosubstituirana hidroksipropilceluloza (LH-#), smukec, makrogol #, hidrogenirano ricinusovo olje v jedru tablete ter polivinilalkohol, titanov dioksid (E #), makrogol # in smukec v filmski oblogi
Swedish[sv]
hydroxipropylcellulosa (LH-#), lågsubstituerat hydroxipropylcellulosa (LH-#), talk, makrogol # och hydrerad ricinolja i tablettkärnan, polyvinylalkohol, titandioxid (E#), makrogol # och talk i filmdrageringen