Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidstnaevnte tilfaelde baerer ansoegeren selv bankomkostningerne i forbindelse med overfoerselen.
German[de]
Im letzteren Falle gehen die Bankkosten für die Überweisung zu Lasten des Antragstellers.
Greek[el]
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, οι τραπεζικές δαπάνες αποστολής βαρύνουν τον ενδιαφερόμενο.
English[en]
In the latter case, the bank charges for the transfer shall be payable by the applicant.
Spanish[es]
En este último caso los gastos bancarios de transferencia correrán a cargo del solicitante.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa hakija vastaa palautuksen toimittamisesta aiheutuvista pankkikuluista.
Italian[it]
In quest'ultimo caso, le spese bancarie di spedizione sono a carico del richiedente.
Dutch[nl]
In het laatstgenoemde geval komen de bankkosten voor het overmaken ten laste van de aanvrager.
Portuguese[pt]
Neste último caso, os encargos bancários do envio serão suportados pelo requerente.
Swedish[sv]
I det senare fallet skall de avgifter banken begär för överföringen betalas av den sökande.