Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den permanente usikkerhed, som de politiske eliter skaber hos befolkningen og markederne, virker mod hensigten med hensyn til investeringerne.
German[de]
Die permanente Verunsicherung von Bevölkerung und Märkten durch die politischen Eliten ist kontraproduktiv für Investitionsentscheidungen.
Greek[el]
H μόνιμη ανασφάλεια του πληθυσμού και των αγορών από την πολιτική αριστοκρατία, είναι αντιπαραγωγική για να παρθούν αποφάσεις για επενδύσεις.
English[en]
The constant creation of uncertainty by the political élites among the public and the markets is counterproductive for investment.
Spanish[es]
La inseguridad permanente de la población y de los mercados ocasionada por las élites políticas es contraproductiva para las inversiones.
Finnish[fi]
Se, että poliittinen eliitti jatkuvasti aiheuttaa epävarmuutta kansalaisissa ja markkinoilla, ei edistä investointipäätöksiä.
French[fr]
L'incertitude permanente de la population et des marchés causée par les élites politiques est contre-productive pour des décisions en matière d'investissements.
Italian[it]
La continua destabilizzazione di popolazione e mercati ad opera delle élite politiche è controproduttiva per le decisioni sugli investimenti.
Portuguese[pt]
A permanente desestabilização de populações e mercados pelas elites políticas é contraproducente para as decisões de investimentos.
Swedish[sv]
Befolkningens och marknadernas konstanta osäkerhet som det politiska toppskiktet har skapat är kontraproduktivt för investeringsbeslut.