Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Léčivé cukrovinky, jmenovitě léčivé žvýkačky, bonbony a dietní potravinové tyčinky
Danish[da]
Medicinske konfekturevarer, nemlig medicinsk tyggegummi, bolsjer og diætetiske fødevarestænger
German[de]
Medizinische Süßwaren, nämlich medizinischer Kaugummi, Drops und diätetische Nährriegel
Greek[el]
Συφαρμακευτικά είδη ζαχαροπλαστικής συγκεκριμένα φαρμακευτικές τσίχλες, μικρές στρογγυλές καραμέλες και διαιτητικά τρόφιμα σε μορφή ράβδων
English[en]
Medicated confectionery namely medicated chewing gum, candy drops and dietary food bar
Spanish[es]
Confitería médica en concreto goma de mascar medicinal, gotas de caramelo y barrita alimenticia dietética
Estonian[et]
Ravimaiustused, nimelt ravitoimega närimiskummi, monpansjeed ja dieettoidubatoonid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät makeiset, nimittäin lääkeaineita sisältävä purukumi, pastillit ja dieettiravintopatukat
French[fr]
Confiseries médicinales, à savoir gommes à mâcher médicinales, bonbons et barres alimentaires diététiques
Hungarian[hu]
Gyógyhatású édességek, nevezetesen gyógyhatású rágógumi, cukorkák és étrendi ételszeletek
Italian[it]
Confetteria medicata, ovvero gomma da masticare medicata, caramelline e barrette dietetiche
Lithuanian[lt]
Gydomieji konditerijos gaminiai, būtent medicininė kramtomoji guma, saldainių žirneliai ir dietiniai maisto batonėliai
Latvian[lv]
Medicīniski saldumi, proti, medicīniska košļājamā gumija, konfektes un diētiskas pārtikas tāfelītes
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħelu immedikati, chewing gum immedikat, qtar tal-ħelu u ċangaturi ta' l-ikel djetetiku
Dutch[nl]
Medicinale suikerbakkerswaren, te weten medicinale kauwgom, snoepjes, zuurtjes en diëtische voedselrepen
Polish[pl]
Słodycze o właściwościach leczniczych, mianowicie guma do żucia o właściwościach leczniczych, dropsy i dietetyczne batoniki
Portuguese[pt]
Confeitaria medicinal, nomeadamente pastilhas elásticas, rebuçados, drageias e barras alimentares dietéticas medicinais
Slovak[sk]
Liečivé cukrovinky, menovite liečivé žuvačky, cukríky a dietetické potravinové tyčinky
Slovenian[sl]
Slaščice z zdravilnimi učinkovinami, in sicer žvečilna guma z zdravilnimi učinkovinami, bonbončki in ploščice dietne hrane
Swedish[sv]
Medicinska sötsaker, nämligen medicinska tuggummin, karamelldroppar och dietiska matstänger