Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Italské ministerstvo hospodářství a financí podalo proti tomuto rozhodnutí kasační opravný prostředek.
Danish[da]
Ministero dell’Economia e delle Finanze (det italienske økonomi- og finansministerium) har iværksat kassationsanke til prøvelse af denne afgørelse.
German[de]
Gegen diese Entscheidung legte das italienische Wirtschafts‐ und Finanzministerium Kassationsbeschwerde ein.
Greek[el]
Κατά της αποφάσεως αυτής το ιταλικό υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών άσκησε αναίρεση.
English[en]
The Italian Ministry of Economic Affairs and Finance brought an appeal in cassation against that judgment.
Spanish[es]
El Ministerio de Economía y Hacienda italiano interpuso recurso de casación contra dicha resolución.
Estonian[et]
Ministero dell’Economia e delle Finanze esitas selle otsuse peale kassatsioonkaebuse.
French[fr]
Le ministère de l’Économie et des Finances italien s’est pourvu en cassation contre cette décision.
Hungarian[hu]
Az olasz Gazdasági és Pénzügyminisztérium felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a határozat megsemmisítése céljából.
Italian[it]
Contro tale decisione il Ministero italiano dell’Economia e delle Finanze ha proposto ricorso in cassazione.
Lithuanian[lt]
Italijos Ekonomikos ir finansų ministerija dėl šio sprendimo padavė kasacinį skundą.
Latvian[lv]
Itālijas Ekonomikas un finanšu ministrija minēto lēmumu pārsūdzēja kasācijas kārtībā.
Dutch[nl]
Tegen dit vonnis heeft het Ministero dell’Economia e delle Finanze beroep in cassatie ingesteld.
Polish[pl]
Włoskie Ministerstwo Gospodarki i Finansów wniosło kasację od tej decyzji, opierając swoją skargę na art.
Portuguese[pt]
O Ministério da Economia e Finanças italiano interpôs recurso dessa decisão.
Slovak[sk]
Talianske ministerstvo hospodárstva a financií podalo kasačný opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Italijanski minister za gospodarstvo in finance je zoper to odločitev vložil kasacijsko pritožbo.
Swedish[sv]
Det italienska ekonomi- och finansministeriet överklagade detta beslut.