Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie eenvoudige riglyne sal jou help om binne die perke van goeie smaak te bly en steeds kleur te geniet.
Arabic[ar]
ان هذه الخطوط الارشادية البسيطة ستساعدكم على البقاء تماما ضمن نطاق الذوق السليم والتمتع ايضا باللون.
Cebuano[ceb]
Kining simpleng mga lagda motabang nimo sa pagpabilin sulod sa mga utlanan sa kanindot ug nagakalipay gihapon sa kolor.
Danish[da]
Disse enkle retningslinjer kan hjælpe dig til at blive inden for den gode smags grænser og stadig få gavn af farverne.
German[de]
Diese einfachen Richtlinien werden dir helfen, innerhalb der Grenzen des guten Geschmacks zu bleiben und dich dennoch an Farben zu erfreuen.
Greek[el]
Αυτές οι απλές γενικές αρχές θα σας βοηθήσουν να παραμείνετε στα όρια του καλού γούστου και συγχρόνως να απολαμβάνετε το χρώμα.
English[en]
These simple guidelines will help you to stay well within the bounds of good taste and still enjoy color.
Spanish[es]
Estas sencillas pautas le ayudarán a mantenerse dentro de los límites del buen gusto y disfrutar del color.
Finnish[fi]
Nämä yksinkertaiset ohjeet auttavat sinua pysyttelemään kohtuuden ja hyvän maun rajoissa ja silti iloitsemaan väreistä.
French[fr]
Ces principes directeurs fort simples vous aideront à rester dans les limites du bon goût sans pour autant renoncer aux agréments de la couleur.
Iloko[ilo]
Dagitoy a simple a pagalagadan tulongannakayo nga agtalinaed a makaay-ayo ti panagpiliyo ket kaskasdi a tigiragsakenyo ti kolor.
Italian[it]
Questi semplici princìpi vi aiuteranno a rimanere entro i limiti del buon gusto pur sfruttando bene i colori.
Korean[ko]
이와 같은 간단한 지침들은 품위를 유지하면서도 색채를 즐기는 데 도움이 될 것이다.
Norwegian[nb]
Disse enkle retningslinjene vil hjelpe deg til å holde deg godt innenfor grensene for god smak og likevel kunne gjøre god bruk av farger.
Dutch[nl]
Deze eenvoudige richtlijnen zullen u helpen ruimschoots binnen de perken van de goede smaak te blijven en toch kleuren te gebruiken.
Portuguese[pt]
Estes princípios simples ajudarão você a estar dentro dos limites do bom gosto, e ainda assim desfrutar das cores.
Swedish[sv]
Dessa enkla riktlinjer kommer att hjälpa dig att hålla dig gott och väl inom gränserna för god smak och ändå finna glädje i färg.
Swahili[sw]
Miongozo hiyo myepesi itakusaidia usiruke mipaka ya kupendeza na bado ufurahie rangi.
Tagalog[tl]
Ang payak na mga panuntunang ito ay tutulong sa iyo na manatili sa hangganan ng mabuting pagpili gayunma’y masiyahan pa rin sa kulay.
Turkish[tr]
Bu basit öneriler, iyi bir zevkin sınırları içinde kalmanıza ve buna rağmen renklerden hoşlanmanıza yardımcı olur.
Chinese[zh]
这些浅易的方针能够帮助你既有品味,又能尽享色彩之乐。
Zulu[zu]
Leziqondiso ezilula ziyokusiza ukuba uhlale ubukeka kahle futhi ujabulele imibala.