Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på tide, at deres interesser får forrang for den utopiske forfølgelse af ultraliberale dogmer.
German[de]
Es wäre endlich an der Zeit, dass deren Interessen Vorrang vor der utopischen Weiterverfolgung ultraliberaler Dogmen bekommen.
English[en]
It is time for their interests to take precedence over the utopian pursuit of ultraliberal dogmas.
Spanish[es]
Sería hora de que, por fin, sus intereses primaran sobre la obediencia utópica a los dogmas ultraliberales.
Finnish[fi]
EU:n kansalaisten etujen on aika mennä utopistisen ääriliberalistisen opin noudattamisen edelle.
French[fr]
Il serait temps qu’enfin leur intérêts priment sur la poursuite utopique des dogmes ultralibéraux.
Italian[it]
E’ ora che i loro interessi abbiano la precedenza sul perseguimento utopico di dogmi ultraliberisti.
Dutch[nl]
Het wordt hoog tijd dat hun belangen eindelijk voorrang krijgen boven het utopisch nastreven van ultraliberale dogma’s.
Portuguese[pt]
Seria tempo de os seus interesses primarem finalmente sobre a prossecução utópica dos dogmas ultraliberais.
Swedish[sv]
Det är dags att deras intressen ges företräde framför den utopiska jakten på ultraliberala dogmer.