Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předseda učinil prohlášení u příležitosti Mezinárodního dne žen.
Danish[da]
Formanden fremsatte en erklæring i anledning af den internationale kvindedag.
German[de]
Der Präsident gibt eine Erklärung anlässlich des Internationalen Frauentages ab.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση επ' ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας των Γυναικών.
English[en]
The President made a statement concerning International Women's Day.
Spanish[es]
El Presidente procede a una declaración con motivo del Día Internacional de la Mujer.
Estonian[et]
Parlamendi president esines avaldusega rahvusvahelise naistepäeva puhul.
Finnish[fi]
Puhemies antoi julkilausuman kansainvälisen naistenpäivän johdosta.
French[fr]
M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la Journée internationale des femmes.
Hungarian[hu]
Az elnök nyilatkozatot tesz a nemzetközi nőnap alkalmából.
Italian[it]
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale delle donne.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė pareiškimą Tarptautinės moterų dienos proga.
Latvian[lv]
Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu saistībā ar Starptautisko Sieviešu dienu.
Maltese[mt]
Il-President wettaq dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-Jum internazzjonali tan-nisa.
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een verklaring ter gelegenheid van de Internationale Dag van de vrouw af.
Polish[pl]
Przewodniczący złożył oświadczenie z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet.
Slovak[sk]
Predseda urobil vyhlásenie pri príležitosti Medzinárodného dňa žien.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal izjavo ob Mednarodnem dnevu žena.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av internationella kvinnodagen.