Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنكِ جائعة
Bulgarian[bg]
Реших, че може би си гладна.
Bosnian[bs]
Pomislio sam da si mozda gladna.
German[de]
Dachte du könntest hungrig sein.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι μπορεί να πεινάς.
English[en]
Thought you might be hungry.
Spanish[es]
Pensé que podrías estar hambrienta.
French[fr]
Que tu avais peut-être faim.
Croatian[hr]
Pomislio sam da si možda gladna.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, talán éhes vagy.
Italian[it]
Pensavo che potessi essere affamata.
Korean[ko]
당신 지금 배고픈 것 같은데.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je honger zou hebben.
Polish[pl]
Myślałem, że możesz być głodna.
Portuguese[pt]
Penso que possa estar com fome.
Russian[ru]
Подумал, возможно, ты голодна.
Serbian[sr]
Pomislio sam da si možda gladna.
Thai[th]
คิดว่าบางทีคุณอาจหิว
Turkish[tr]
Açsındır diye düşünmüştüm.