Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستصل الى الأعضاء السليمة، مسببة تأثير سُمي عالي للمريض عموماَ، ولكن القليل جداَ سوف يذهب إلى الورم.
Catalan[ca]
Arribaran a òrgans sans, tindran un efecte tòxic en el pacient i poca quantitat arribarà al tumor.
Danish[da]
De rammer de raske organer, og det resulterer i høj giftvirkning for patienten, alt i alt men kun en lille del vil ramme tumoren.
German[de]
Sie erreichen gesunde Organe, was starke, toxische Effekte für die Patienten insgesamt mit sich bringt, für den Tumor jedoch nur wenig tut.
Greek[el]
Θα φτάσουν σε υγιή όργανα, προκαλώντας υψηλή τοξική επίδραση στους ασθενείς ολοσχερώς, αλλά πολύ λίγα θα φτάσουν στον όγκο.
English[en]
They will reach healthy organs, resulting in high toxic effect for the patients overall, but very little will go to the tumor.
Persian[fa]
به اندامهای سالم میرسند، و روی هم رفته تاثیرات مسموم کننده شدیدی بر بیمار میگذارند، اما مقدار بسیار کمی از آن به تومور میرسند.
French[fr]
Ils atteindront les organes en bon état, causant un effet toxique pour la santé générale des patients, mais très peu arriveront à la tumeur.
Hebrew[he]
הן יגיעו לאיברים בריאים, דבר שיוביל לאפקט רעיל מאוד לגוף המטופל, אך מעט מאוד יקרה לגידול.
Indonesian[id]
Obat itu akan mencapai organ-organ yang sehat, mengakibatkan efek keracunan pada pasien secara keseluruhan, tapi hanya sedikit yang sampai pada tumor.
Italian[it]
Raggiungono organi sani, con effetti generali altamente tossici per i pazienti ma solo una minima quantità raggiunge il tumore.
Japanese[ja]
健康な臓器は 毒性の高い作用を受けるというのに 腫瘍そのものには薬は ほとんど届くことがなく
Macedonian[mk]
Стигаат до здрави органи, што резултира со висок токсичен ефект за пациентите во целост но, мал дел од тоа ќе стигне до туморот.
Dutch[nl]
Ze bereiken gezonde organen wat een ernstig toxisch effect heeft op de algehele patiënt, en slechts een klein deel gaat naar de tumor.
Portuguese[pt]
Vão chegar aos órgãos saudáveis, o que vai resultar num alto efeito tóxico para os doentes, no geral, mas apenas muito pouco vai chegar ao tumor.
Romanian[ro]
Vor ajunge la organele sănătoase, având un efect toxic ridicat asupra pacientului în ansamblu, dar foarte puţin va ajunge la tumoare.
Serbian[sr]
Стићи ће до здравих органа, што ће имати за резултат токсично дејство по укупно стање пацијента, али ће мали део отићи до тумора.
Thai[th]
ผ่านอวัยวะดีที่ไม่มีมะเร็ง เกิดผลข้างเคียงโดยรวมกับผู้ป่วยอย่างมาก แต่กลับไปถึงเนื้อร้ายนิดเดียว
Ukrainian[uk]
Вони доходять до усіх здорових органів, створюючи токсичний ефект на весь організму, і лиш незначна кількість препарату досягне пухлини.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ đến các cơ quan khoẻ mạnh, nhìn chung gây độ độc hại cao cho bệnh nhân, nhưng lại tác động rất ít đến khối u.