Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yes, that would work... If this was Pinocchio.
Finnish[fi]
Voisi toimia, - jos kyseessä olisi Pinokkio.
French[fr]
Oui, ça pourrait marcher... si c'était Pinocchio.
Italian[it]
Si', funzionerebbe... se questo fosse Pinocchio.
Dutch[nl]
Dat kan helpen als dit Pinokkio was.
Polish[pl]
Tak, to by zadziałało... gdyby to był Pinokio.
Portuguese[pt]
Sim, deveria funcionar... se fosse o Pinóquio.
Romanian[ro]
Da, asta ar merge... dacă ar fi fost Pinocchio.
Russian[ru]
Да, это бы сработало... если бы это был Пиноккио.
Slovak[sk]
Áno, to by fungovalo, ak by sme boli v Pinocchiovi.
Serbian[sr]
Da, to bi radilo... da je ovo Pinokio.
Turkish[tr]
Evet, işe yarayabilir Pinokyo'da olsaydık.