Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на образеца от приложението към директивата става по преценка на държавите-членки.
Czech[cs]
Použití vzoru uvedeného v příloze směrnice je pro členské státy dobrovolné.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan selv vælge, om de vil benytte modellen i bilaget til direktivet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können das im Anhang der Richtlinie enthaltene Musterformblatt verwenden.
Greek[el]
Η χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα της οδηγίας αφήνεται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών.
English[en]
The use of the template in annex to the Directive is left optional to Member States.
Spanish[es]
El uso del modelo que figura en el anexo de la Directiva adquiere carácter facultativo para los Estados miembros.
Estonian[et]
Direktiivi lisas esitatud näidisvormi kasutamine on liikmesriigi otsustada.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteenä olevan lomakemallin käyttö jätetään jäsenvaltioille vapaaehtoiseksi.
French[fr]
L'utilisation du modèle figurant en annexe de la directive est laissée à l'appréciation des États membres.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletében található levélminta használata nem lesz kötelező a tagállamok számára.
Italian[it]
L’impiego del modello riportato nell’allegato della direttiva diventa così facoltativo per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priede pateikto laiško šablono valstybės narės neprivalės naudoti.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikumā pievienotā parauga izmantošana ir dalībvalstu ziņā.
Maltese[mt]
L-użu tal-mudell fl-Anness għad-Direttiva qed jitħalla fakultattiv għall-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het gebruik van het model in bijlage bij de richtlijn blijft optioneel voor de lidstaten.
Polish[pl]
Zastosowanie formularza zamieszczonego w załączniku do dyrektywy pozostawiono do uznania państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A utilização do modelo constante do anexo da directiva passa a ser facultativa.
Romanian[ro]
Utilizarea modelului din anexa la directivă este lăsată la latitudinea statelor membre.
Slovak[sk]
Použitie vzoru v prílohe k smernici zostáva pre členské štáty voliteľnou možnosťou.
Slovenian[sl]
Uporaba obrazca iz Priloge k Direktivi za države članice ni obvezna.
Swedish[sv]
Användningen av det formulär som finns i direktivets bilaga är frivillig för medlemsstaterna.