Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на горещи технологични газове от етапите на топене за загряване на шихтата
Czech[cs]
Využívání horkých procesních plynů z tavicích fází pro zahřívání vsázky pece
Danish[da]
Brug af varme procesgasser fra smeltetrin til opvarmning af påfyldningsmaterialet
German[de]
Nutzung der heißen Prozessgase aus den Schmelzphasen zur Erwärmung des Ofenbeschickungsmaterials
Greek[el]
Χρήση των θερμών αερίων της διεργασίας από τα στάδια τήξης για τη θέρμανση του υλικού τροφοδοσίας της καμίνου
English[en]
Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Spanish[es]
Utilizar los gases de proceso calientes procedentes de las fases de fusión para calentar la carga del horno
Estonian[et]
Kasutada sulatusetappidest pärit kuumi protsessigaase ahju täidise kuumutamiseks
Finnish[fi]
Käytetään sulatusvaiheiden kuumia prosessikaasuja uunin syöttöseoksen lämmittämiseen
French[fr]
Utilisation des gaz chauds issus des procédés de fusion pour chauffer la charge du four
Croatian[hr]
Upotreba toplih plinova iz postupaka nastalih tijekom faze topljenja za zagrijavanje punjenja za peć
Hungarian[hu]
a kemencetöltet hevítése az olvasztási fázisból származó forró gázokkal
Italian[it]
Utilizzazione di gas di processo caldi provenienti dalle fasi di fusione per scaldare il carico del forno
Lithuanian[lt]
Naudoti lydymo stadijų karštas technologines dujas aukštakrosnės įkrovai pakaitinti
Latvian[lv]
Krāsnī ielādējamo materiālu priekškarsēt ar karstajām gāzēm, kas radušās šķidrkausēšanas posmos
Maltese[mt]
Użu ta’ gassijiet tal-proċess sħun mill-istadji tat-tidwib biex jissaħħan il-forn tal-iċċarġjar
Dutch[nl]
Gebruik van de warme procesgassen afkomstig van de smeltfasen om de ovenlading te verwarmen
Polish[pl]
Stosowanie gorących gazów technologicznych pochodzących z etapów topienia w celu podgrzania wsadu do pieca
Portuguese[pt]
Utilização dos gases quentes de processo das fases de fusão para aquecer a carga do forno
Romanian[ro]
Utilizarea gazelor fierbinți rezultate din etapele de topire pentru încălzirea încărcăturii cuptorului
Slovak[sk]
Používanie horúcich plynov z fáz tavenia na zohrievanie vsádzky do pece
Slovenian[sl]
Uporaba vročih procesnih plinov iz faz taljenja za segrevanje vložka za peč
Swedish[sv]
Använda heta processgaser från smältningsstegen för att värma upp ugnsinläggen.