Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plážové tašky, náprsní tašky, turistické batohy, pouzdra na karty, cestovní tašky, ruksaky, tašky na kolečkách, cestovní kufry, cestovní kufry (příruční kufry)
Danish[da]
Strandtasker, tegnebøger, campingtasker, kortetuier, rejsetasker, rygsække, tasker på hjul, rejsekufferter, rejsekufferter (kufferter)
German[de]
Badetaschen, Brieftaschen, Campingtaschen, Kartentaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Reisekoffer, Reisekoffer (Handkoffer)
Greek[el]
Τσάντες παραλίας, χαρτοφύλακες, σάκοι κατασκήνωσης, θήκες για κάρτες, βαλίτσες ταξιδίου, σακίδια, τσάντες με ρόδες, κιβώτια ταξιδίου, κιβώτια ταξιδίου (βαλίτσες ταξιδίου)
English[en]
Bath bags, wallets, bags for campers, card cases, holdalls, rucksacks, bags with wheels, trunks, trunks (travelling bags)
Spanish[es]
Bolsos de baño, billeteras, bolsos de camping, bolsos para tarjetas, bolsos de viaje, mochilas, bolsos con ruedas, maletas de viaje, maletas de viaje (maletas de mano)
Estonian[et]
Rannakotid, rahataskud, telkimiskotid, kaarditaskud, reisikotid, seljakotid, ratastega kotid, reisikohvrid, reisikohvrid (käsikohvrid)
Finnish[fi]
Rantakassit, lompakot, retkilaukut, korttikotelot, matkalaukut, selkäreput, pyörillä varustetut laukut, matka-arkut, matka-arkut (käsimatkatavaralaukut)
French[fr]
Sacs de bain, portefeuilles, sacs de campeur, porte-cartes, sacs de voyage, sacs à dos, sacs à roulettes, valises, valises (mallettes)
Hungarian[hu]
Strandtáskák, levéltárcák, zsákok táborozóknak, térképtáskák, útitáskák, hátizsákok, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, utazótáskák, bőröndök
Italian[it]
Borse da mare, portafogli, borse da campeggio, portacarte, borsoni, zaini, borse con rotelle, bauli, bauli (valigie)
Lithuanian[lt]
Paplūdimio krepšeliai, kišeninės piniginės, turistiniai krepšiai, kortelių dėklai, kelionmaišiai, kuprinės, pirkinių krepšiai su ratukais, kelioniniai lagaminai, kelioniniai sakvojažai
Latvian[lv]
Pludmales somas, kabatas portfeļi, tūristu somas, karšu maciņi, ceļojumu somas, mugursomas, iepirkumu somas ar riteņiem, ceļojumu čemodāni, ceļojumu čemodāni (ceļasomas)
Maltese[mt]
Boroż għall-baħar, portafolli tal-but, boroż għal min jikkampeġġja, kaxex għall-kards, kaxex għall-ivvjaġġar, barżakki, basket għax-xiri bir-roti, bagolli għall-ivvjaġġar, bagolli għall-ivvjaġġar (bagalji żgħar tal-ġilda)
Dutch[nl]
Strandtassen, portefeuilles, kampeertassen, kaartenhouders, reistassen, rugzakken, boodschappentassen met wieltjes, reiskoffers, reiskoffers (handkoffers)
Polish[pl]
Torby plażowe, portfele, torby turystyczne, etui na karty (kredytowe), torby podróżne, plecaki, torby na kółkach, kufry podróżne, walizki podróżne (walizeczki podręczne)
Portuguese[pt]
Sacos de praia, carteiras, sacos de campismo, carteiras para cartões, sacos de viagem, mochilas, sacos com rodas, malas de viagem, malas de viagem (maletas de viagem)
Slovak[sk]
Plážové tašky, penaženky, vaky pre turistov, puzdrá na karty, cestovné tašky, batohy, tašky na kolieska, cestovné kufre, cestovné kufre (príručné kufríky)
Slovenian[sl]
Kopalne torbe, denarnice, torbe za tabornike, torbice za karte, potovalne torbe, nahrbtniki, torbe s koleščki, potovalni kovčki, potovalni kovčki (ročni kovčki)
Swedish[sv]
Strandväskor, plånböcker, campingväskor, visitkortsfodral, resväskor, ryggsäckar, väskor med hjul, resekoffertar, resekoffertar (handkoffert)