Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определена е максимална граница за допълващите фуражи от 1 800 kg сухо вещество на млечна крава за година средно за всички млечни крави, за да се оптимизира консумацията на фуражи с произход от географския район.
Czech[cs]
Pro doplňková krmiva byl stanoven maximální limit 1 800 kg sušiny na dojnici ročně (v průměru pro všechny dojnice), aby se optimalizovala spotřeba krmiv z dané zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Der er fastsat en øvre grænse for tilskudsfoder på 1 800 kg tørstof pr. malkeko pr. år i gennemsnit for samtlige malkekøer for at optimere forbruget af foder fra det geografiske område.
German[de]
Für Ergänzungsfutter wurde eine Höchstgrenze von 1 800 kg Trockenmasse pro Milchkuh und Jahr, im Durchschnitt für alle Milchkühe, festgelegt, um den Verzehr von Futtermitteln aus dem geografischen Gebiet zu optimieren.
Greek[el]
Έχει καθοριστεί ανώτατο όριο συμπληρωματικών ζωοτροφών 1 800 kg ξηράς ύλης ανά αγελάδα γαλακτοπαραγωγής ετησίως, κατά μέσο όρο, στο σύνολο των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής, για τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης των χορτονομών που προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
An upper limit has been set for complementary feed, at 1 800 kg of dry matter per dairy cow per year, on average for all dairy cows, so as to optimise the consumption of fodder from the geographical area.
Spanish[es]
Se ha establecido un límite máximo de alimentos complementarios de 1 800 kg de materia seca por vaca lechera y por año, en promedio y para el conjunto de las vacas lecheras, a fin de incrementar el consumo de forraje procedente de la zona geográfica.
Estonian[et]
Piimalehmade puhul on täiendsööda aastane keskmine kogus piiratud 1 800 kilogrammi kuivainega lehma kohta aastas, mis võimaldab optimeerida geograafilisest piirkonnast pärinevate söödataimede tarbimist.
Finnish[fi]
Täydennysrehujen enimmäismääräksi on vahvistettu 1 800 kilogrammaa kuiva-ainetta lypsylehmää ja vuotta kohden kaikilla lypsylehmillä keskimäärin maantieteelliseltä alueelta lähtöisin olevan rehun kulutuksen optimoimiseksi.
French[fr]
Une limite maximale a été fixée pour les aliments complémentaires à 1 800 kg de matière sèche par vache laitière et par an, en moyenne sur l’ensemble des vaches laitières, afin d’optimiser la consommation de fourrages issus de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Kako bi se optimizirala konzumacija krmiva dobivenih na zemljopisnom području, utvrđeno je gornje ograničenje za dopunsku ishranu, koje iznosi 1 800 kg suhe tvari po mliječnoj kravi godišnje prosječno za sve mliječne krave.
Hungarian[hu]
A kiegészítő takarmányok esetében tejelő tehenenként 1 800 kg/év szárazanyagban állapították meg a felső határt, átlagosan az összes tejelő tehénre vetítve, a földrajzi területről származó takarmány fogyasztásának az optimalizálása érdekében.
Italian[it]
Per i mangimi complementari il limite massimo di materia secca per vacca da latte e all'anno è stato fissato a 1 800 kg in media per tutte le vacche da latte, al fine di ottimizzare il consumo di foraggio proveniente dalla zona geografica.
Lithuanian[lt]
Nustatytas vidutinis visoms pieninėms karvėms taikomas 1 800 kg sausųjų medžiagų vienai pieninei karvei per metus neviršijantis pašarų papildų kiekis, kad karvės būtų optimaliai šeriamos iš geografinės vietovės gautais pašarais.
Latvian[lv]
Lai optimizētu tādas lopbarības patēriņu, kas iegūta ģeogrāfiskajā apgabalā, noteikts maksimālais pieļaujamais papildbarības – visām slaucamajām govīm – vidēji 1 800 kg sausnas uz vienu slaucamo govi gadā.
Maltese[mt]
Ġie stabbilit limitu massimu ta’ 1 800 kg ta’ materja niexfa għall-għalf supplimentari għal kull baqra tal-ħalib kull sena bħala medja, għall-baqar tal-ħalib kollha, sabiex jiżdied kemm jista’ jkun il-konsum ta’ għalf miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Voor de aanvullende voeding is een maximumgrens vastgesteld van 1 800 kg droge stof per melkkoe per jaar. Dit geldt als gemiddelde voor de melkveestapel en is gericht op een doelgerichter gebruik van de voedergewassen uit de geografische streek.
Polish[pl]
Ustalono maksymalną ilość mieszanek paszowych uzupełniających na 1 800 kg suchej masy na krowę mleczną rocznie w ujęciu uśrednionym w stosunku do całkowitej liczby krów mlecznych, aby zoptymalizować skarmianie pasz pochodzących z obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
Fixou-se um limite máximo para os alimentos complementares no valor de 1 800 kg de matéria seca por vaca leiteira por ano, em média do conjunto das vacas leiteiras, a fim de melhorar o consumo de forragem proveniente da área geográfica.
Romanian[ro]
Se fixează o limită maximă pentru furajele suplimentare la 1 800 kg de materie uscată per vacă de lapte pe an, în medie pentru ansamblul vacilor de lapte, pentru a optimiza consumul de furaje provenite din aria geografică.
Slovak[sk]
Stanovuje sa maximálny limit pre kŕmne doplnkové látky 1 800 kg sušiny na jednu dojnicu za rok v priemere pre všetky dojnice, aby sa optimalizovala spotreba krmiva zo zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Dopolnilna krma je omejena na največ 1 800 kg suhe snovi na kravo molznico na leto v povprečju za vse krave molznice, da se optimizira uživanje krme z geografskega območja.
Swedish[sv]
En högsta gräns för tillskottsfoder fastställs till 1 800 kg torrsubstans per mjölkko och år, i genomsnitt för hela mjölkkobesättningen, för att ge bästa möjliga användning av foder som produceras i det geografiska området.