Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn es das nicht ist, dann ist EMAS lediglich ein Katalog guter Absichten, der für die Betriebe nicht zu verwirklichen und demzufolge absolut nutzlos wäre.
English[en]
Otherwise EMAS will be no more than a litany of good intentions likely to be impracticable for businesses and therefore completely useless.
Dutch[nl]
Anders zou EMAS niet meer dan een lange lijst van goede bedoelingen worden, die voor bedrijven onuitvoerbaar dreigt te zijn, en dus volslagen nutteloos.
Swedish[sv]
I annat fall kommer EMAS endast att bli en katalog fylld med goda avsikter som riskerar att bli omöjlig att tillämpa för företagen, och därför helt onödig.