Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En positiv udtalelse fra Europa-Parlamentet er udtryk for et vigtigt fremskridt hen imod afslutningen af en lang ratifikationsproces og bringer den faktiske gennemførelse af denne aftale nærmere.
German[de]
Eine positive Stellungnahme des Europäischen Parlaments stellt einen wichtigen Schritt in Richtung des Abschlusses eines langen Ratifizierungsprozesses dar und bringt uns der tatsächlichen Umsetzung des Abkommens näher.
Greek[el]
Μια θετική γνωμοδότηση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελεί θετικό βήμα προόδου στην ολοκλήρωση μιας μακρόχρονης διαδικασίας επικύρωσης και φέρνει κοντύτερα την πραγματική υλοποίηση της συμφωνίας.
English[en]
A positive opinion of the European Parliament marks an important step forward in the conclusion of a long ratification process and brings nearer the actual implementation of the agreement.
Spanish[es]
Un dictamen positivo del Parlamento Europeo constituye un importante paso adelante en la conclusión de un largo proceso de ratificación y acerca más la aplicación real del acuerdo.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin myönteinen kanta on tärkeä edistysaskel vietäessä pitkää ratifiointiprosessia loppuun, ja se tuo sopimuksen tosiasiallisen täytäntöönpanon lähemmäksi.
French[fr]
Une opinion positive du Parlement européen marque un important pas en avant dans la conclusion d'un long processus de ratification et nous rapproche de la mise en uvre réelle de l'accord.
Italian[it]
Un parere favorevole del Parlamento europeo rappresenta un importante passo avanti nella conclusione di un lungo processo di ratifica e avvicina l'effettiva attuazione dell'accordo.
Dutch[nl]
Een positief advies van het Europees Parlement is een belangrijke stap naar de afronding van een langdurig goedkeuringsproces en de daadwerkelijke uitvoering van de overeenkomst.
Portuguese[pt]
Um parecer positivo do Parlamento Europeu representa um passo em frente importante em direcção à conclusão de um longo processo de ratificação e contribui para tornar mais próxima a aplicação efectiva do acordo.
Swedish[sv]
Ett positivt yttrande från Europaparlamentets sida markerar ett viktigt steg framåt mot avslutandet av en lång ratificeringsprocess, och leder i riktning mot en faktisk tillämpning av avtalet.