Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakuová pumpa umožňuje podávat přípravek v libovolné poloze láhve
Danish[da]
Den luftløse pumpe gør det muligt at dosere præparatet uanset flaskens position
German[de]
Dank der Airless-Pumpe kann das Mittel unabhängig von der Flaschenposition verabreicht werden
English[en]
The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is
Spanish[es]
La bomba sin aire permite administrar el producto sea cual sea la posición del frasco
Finnish[fi]
Ilmaton pumppu sallii valmisteen annostelun riippumatta pullon asennosta
French[fr]
Grâce au système de pompe hermétique on peut administrer le produit quelque soit la position du flacon
Italian[it]
La pompa ad azione diretta consente di somministrare il prodotto indipendentemente dalla posizione del contenitore
Latvian[lv]
Bezgaisa pipete ļauj iepilināt preparātu jebkurā pudelītes pozīcijā
Maltese[mt]
Il-pompa mingħajr arja tippermetti li jingħata l-prodott hi x’ inhi l-pożizzjoni tal-flixkun
Portuguese[pt]
O aplicador em vácuo permite que o medicamento veterinário seja administrado, qualquer que seja a posição do frasco
Romanian[ro]
Pompa de pulverizare permite administrarea produsului oricare ar fi poziţia sticlei
Slovak[sk]
Bezvzduchový rozprašovač umožňuje aplikovať liek bez ohľadu na polohu fľaštičky
Slovenian[sl]
Brezzračna črpalka dovoljuje dajanje zdravila ne glede na položaj črpalke