Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نقوم بإنزال تلك الجسور ؟
Bulgarian[bg]
Как да спуснем мостовете?
Danish[da]
Hvordan får vi de broer ned?
German[de]
Wie kriegen wir die Brücken nach unten?
English[en]
How do we get these bridges down?
Spanish[es]
¿Cómo derribaremos estos puentes?
Estonian[et]
Kuidas me need sillad alla saaksime?
Persian[fa]
چطوري اين پل ها رو بياريم پايين ؟
Finnish[fi]
Kuinka saamme sillan alas?
French[fr]
Comment peut-on abaisser ces ponts?
Hebrew[he]
איך נוריד את הגשרים האלו?
Croatian[hr]
Kako spustiti ove mostove?
Hungarian[hu]
Hogy csukjuk le a hidakat?
Indonesian[id]
Bagaimana kita menghancurkan jembatan ini.
Icelandic[is]
Hvernig lækkum viđ brũrnar?
Italian[it]
Questi ponti come li abbassiamo?
Japanese[ja]
どの よう に 我々 は これ ら の ブリッジ が ダウン し 得 る の で す か ?
Lithuanian[lt]
Kaip nuleisime tuos tiltus?
Macedonian[mk]
Како да ги спуштеме мостовите?
Malay[ms]
Bagaimana kita nak turunkan jambatan ini?
Norwegian[nb]
Hvordan ødelegger vi broene?
Portuguese[pt]
Como abaixaremos essas pontes?
Romanian[ro]
Cum coborâm podurile?
Russian[ru]
Как опустить мосты?
Sinhala[si]
අපි කොහොමද මේ පාළමෙන් පහලට යන්නේ?
Slovenian[sl]
Kako naj spustimo mostove?
Albanian[sq]
Si ta ulim këtë urën?
Serbian[sr]
Како ми да спустимо ове мостове доле?
Swedish[sv]
Hur får vi ner dessa broar?
Turkish[tr]
Bu köprüleri nasıl indiririz?
Vietnamese[vi]
Sao ta hạ cầu được bây giờ?