Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само мазнини за мазане, с изключение на млечно масло
Czech[cs]
pouze roztíratelné tuky kromě másla
Danish[da]
Kun til smørbare fedtstoffer, undtagen smør
German[de]
Nur Streichfette außer Butter
Greek[el]
μόνο λιπαρές ύλες προς επάλειψη εκτός του βουτύρου
English[en]
only spreadable fats excluding butter
Spanish[es]
solo materias grasas para untar, excepto la mantequilla
Estonian[et]
Ainult võiderasvad, välja arvatud või
Hungarian[hu]
kizárólag: kenhető zsírok, kivéve a vajat
Italian[it]
Solo grassi da spalmare, tranne il burro
Lithuanian[lt]
Tik tepieji riebalai, išskyrus sviestą
Latvian[lv]
Tikai ziežamajos taukos, izņemot sviestu
Maltese[mt]
xaħmijiet li jistgħu jiddelku biss ħlief butir
Dutch[nl]
alleen smeerbare vetproducten met uitzondering van boter
Polish[pl]
Tylko tłuszcze do smarowania, z wyłączeniem masła
Portuguese[pt]
Unicamente matérias gordas para barrar, com excepção da manteiga
Romanian[ro]
numai grăsimi tartinabile, cu excepția untului
Slovak[sk]
iba roztierateľné tuky okrem masla
Slovenian[sl]
samo mazave maščobe, razen masla
Swedish[sv]
Endast bredbara fetter utom smör