Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du ser meget flot ud.
English[en]
You look very handsome.
Spanish[es]
Estás muy guapo. ¿Verdad?
Finnish[fi]
Eikö hän olekin komea?
French[fr]
Tu as l'air très séduisant.
Hebrew[he]
אתה נראה חתיך כך.
Croatian[hr]
Baš si lijep.
Italian[it]
Sei davvero bello.
Norwegian[nb]
Du ser svært så kjekk ut.
Portuguese[pt]
Estás muito jeitoso, não está?
Slovenian[sl]
Izgledaš zelo postavno.
Serbian[sr]
Baš si lep.
Turkish[tr]
Çok yakışıklı gözüküyor.