Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Република Исландия (съгласно Споразумението за европейското икономическо пространство)
German[de]
Republik Island (Im Rahmen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum)
Greek[el]
Δημοκρατία της Ισλανδίας (δυνάμει της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)
Spanish[es]
República de Islandia (con arreglo al Acuerdo del Espacio Económico Europeo)
French[fr]
La République d'Islande (dans le cadre de 1'accord sur 1'Espace économique européen)
Croatian[hr]
Republika Island (u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru)
Hungarian[hu]
Az Izlandi Köztársaság (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében)
Italian[it]
La Repubblica d’Islanda (ai sensi dell’accordo sullo Spazio economico europeo)
Lithuanian[lt]
Islandijos Respublika (pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą)
Latvian[lv]
Islandes Republika (saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu)
Maltese[mt]
Ir-Repubblika ta’ l-Islanda (taħt il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea)
Dutch[nl]
De Republiek IJsland (in het kader van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte)
Polish[pl]
Republika Islandii (na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym)
Portuguese[pt]
República da Islândia (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
Romanian[ro]
Republica Islanda (în cadrul Acordului privind Spațiul Economic European)
Swedish[sv]
Republiken Island (enligt EES-avtalet)