Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
We call on the IMF to identify policies and scale up capacity development that will help LICs and small and fragile states unlock their growth potential and enhance resilience to shocks, including by encouraging ex-ante risk management strategies, and through advancing economic diversification, enhancing revenue mobilization, and containing rising public debt vulnerabilities.
Spanish[es]
Solicitamos al FMI que identifique políticas y amplíe el fortalecimiento de las capacidades para ayudar a los países de bajo ingreso y los Estados pequeños y frágiles a activar su potencial de crecimiento y fortalecer su resiliencia frente a shocks, por ejemplo, promoviendo estrategias de gestión de riesgos ex ante, así como diversificando la economía, estimulando la movilización de ingresos públicos y conteniendo las crecientes vulnerabilidades derivadas de la deuda pública.
French[fr]
Nous appelons le FMI à définir les mesures et à renforcer les activités de développement des capacités qui aideront les pays à faible revenu, ainsi que les pays de petite taille et les pays fragiles, à débloquer leur potentiel de croissance et à accroître leur résilience aux chocs, notamment en encourageant la mise en place de stratégies de gestion des risques ex ante, ainsi qu'en continuant de diversifier l'économie, en accroissant les recettes et en maîtrisant la vulnérabilité croissante de la dette publique.
Japanese[ja]
我々は、IMFに対し、事前のリスク管理戦略を奨励し、また、経済の多様化の推進、資金動員の強化、公的債務の脆弱性の増加抑制等を通じ、低所得国、小国及び脆弱国が成長力を引き出し、ショックへの強靭性を強化することに資する政策の特定と能力開発の拡大を求める。
Russian[ru]
Мы призываем МВФ определять меры политики и расширять услуги по развитию потенциала, которые помогут странам с низкими доходами (СНД), малым и уязвимым государствам реализовать свой потенциал экономического роста и повысить устойчивость к шокам, в том числе благодаря содействию перспективным стратегиям управления рисками, а также путем обеспечения экономической диверсификации, увеличения мобилизации доходов и ограничения факторов уязвимости в связи с растущей государственной задолженностью.