Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
където constant = 0,229 за манекен Хибрид III, съответстващ на 50-ия процентил за мъж,
Czech[cs]
kde percentilová konstanta pro figurínu muže = 0,229 v případě figuríny padesátého percentilu HIII
Danish[da]
hvor konstanten svarende til 50-percentilen for en mandlig prøvedukke = 0,229 for Hybrid III-prøvedukken
German[de]
dabei gilt: die Perzentil-Konstante für die männliche Prüfpuppe = 0,229 für Hybrid III (50-Perzentil)
Greek[el]
όπου σταθερά εκατοστημορίου ανδρεικέλου άρρενος = 0,229 για το 50ό
English[en]
where constant percentile male dummy = 0,229 for the HIII 50th
Spanish[es]
donde la constante del percentil del maniquí masculino = 0,229 para el HIII del percentil 50
Estonian[et]
kus Hybrid III 50-protsentiili mannekeeni puhul on meesmannekeeni konstant = 0,229
Finnish[fi]
jossa Hybrid III -tyyppisen 50. persentiilin miestä edustavan testinuken vakioarvo = 0,229
French[fr]
où constante mannequin homme = 0,229 pour le mannequin HIII 50e,
Croatian[hr]
pri čemu je konstantni percentil lutke muškaraca = 0,229 za lutku HIII 50. percentil
Hungarian[hu]
ahol a férfit helyettesítő próbabábu reprezentativitásfüggő állandója = 0,229 az 50 %-os reprezentativitású HIII esetében;
Italian[it]
in cui la costante per il manichino Hybrid III di sesso maschile del cinquantesimo percentile è pari a 0,229
Lithuanian[lt]
pastovių procentilių vyro manekenas = 0,229, jei tai HIII 50 %
Latvian[lv]
kur konstante HIII 50. procentiles vīrieša manekenam = 0,229
Maltese[mt]
fejn il-kostant għal manikin H III ta’ raġel tal-50 perċentil = 0,229
Dutch[nl]
waarbij de constante voor de mannelijke HIII-dummy van het 50e percentiel = 0,229
Polish[pl]
gdzie wartość stała dla manekina imitującego mężczyznę z danego centyla = 0,229 dla manekina HIII reprezentującego 50. centyl,
Portuguese[pt]
em que a constante do manequim Hybrid III de homem do percentil 50 = 0,229
Romanian[ro]
unde constanta centilului manechinului masculin = 0,229 pentru HIII 50,
Slovak[sk]
keď konštantný percentil pre figurínu muža = 0,229 v prípade HIII 50. percentilu
Slovenian[sl]
pri čemer sta konstanta percentila za moško preskusno lutko = 0,229 za HIII (50. percentil)
Swedish[sv]
där konstanten för provdocka = 0,229 (Hybrid III-provdocka motsvarande en man i den 50:e percentilen)