Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš představu kolik obětí... kolik opravdových obětí sexuálního harašení... právě ztratilo veškerou podporu v očích veřejnosti?
English[en]
Do you have any idea how many victims... how many real victims of sexual harassment... have just lost all credibility in the public eye?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuantas victimas cuantas victimas reales de acoso sexual han perdido credibilidad para la opinión publica?
Estonian[et]
Ka sa aimad ka, kui paljud ohvrid kui paljud tegelikud seksuaalse ahistamise ohvrid kaotasid just praegu inimeste silmis usutavuse?
Finnish[fi]
Tajuatko, kuinka monta todellista häirinnän uhria on juuri menettänyt uskottavuutensa?
French[fr]
Sais-tu combien de victimes, combien de véritables victimes viennent de perdre toute crédibilité pour l'opinion publique?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה הרבה קורבנות... כמה הרבה קורבנות אמיתיים של תקיפה מינית... איבדו את האמינות שלהם בעיני הציבור?
Croatian[hr]
Koliko je pravih žrtava zlostavljanja upravo izgubilo kredibilitet?
Dutch[nl]
Heb je enige idee hoeveel slachtoffers... echte slachtoffers van seksuele intimidatie... hun geloofwaardigheid verloren hebben?
Polish[pl]
Masz świadomość jak wiele ofiar... jak wiele prawdziwych ofiar molestowań seksualnych... straciło całą wiarygodność w publicznych oczach?
Portuguese[pt]
Faz ideia de quantas vítimas... de quantas vítimas reais de assédio sexual perderam toda a credibilidade ao olho público?
Romanian[ro]
Ai idee câte victime... câte victime adevărate şi-au pierdut încrederea?
Slovenian[sl]
Veš koliko resničnih žrtev spolnega nadlegovanja je zdaj izgubilo vso kredibilnost v očeh javnosti?
Turkish[tr]
Kaç tane gerçek mağdurun... cinsel tacize uğramış gerçek mağdurun... toplumun gözünde bütün kredisini yitirdiğinin farkında mısın?