Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) загуба на осигурителната способност на системата за товарене.
Czech[cs]
c) porucha upevňovacího zařízení systému uložení nákladu.
Danish[da]
c) manglende fastholdelsesevne hos lastesystemet.
German[de]
c) Ausfall der Haltevorrichtungen des Frachtladesystems.
Greek[el]
γ) απώλεια της ικανότητας συγκράτησης του συστήματος φόρτωσης φορτίου
English[en]
(c) loss of retention capability of the cargo loading system.
Spanish[es]
c) Pérdida de capacidad de retención del sistema de carga.
Estonian[et]
c) lasti pealelaadimissüsteemi retentsioonivõime kadu.
Finnish[fi]
c) rahdin kiinnitys ei toimi.
French[fr]
c) perte de capacité de rétention du système de chargement des cargaisons.
Croatian[hr]
(c) gubitak sposobnosti zadržavanja tereta sustava za utovar tereta.
Hungarian[hu]
c) a teherberakodó rendszer megtartó képességének elvesztése.
Italian[it]
c) perdita della capacità di contenimento del sistema di stivaggio del carico.
Lithuanian[lt]
c) sistemos gedimas, kai nesilaiko sukrautas krovinys.
Latvian[lv]
c) kravas iekraušanas sistēmas aizturspējas zudums.
Maltese[mt]
(ċ) telf ta' kapaċità ta' żamma tas-sistema tat-tgħabija tal-merkanzija.
Dutch[nl]
c) onmogelijkheid om het ladingsysteem gesloten te houden.
Polish[pl]
c) utrata zdolności retencyjnych systemu załadowywania ładunków.
Portuguese[pt]
c) Perda da capacidade de retenção do sistema de carregamento da carga.
Romanian[ro]
(c) pierderea capacității de reținere a sistemului de încărcare a mărfii.
Slovak[sk]
c) zlyhanie zadržiavacej funkcie systémov nakladania tovaru.
Slovenian[sl]
(c) odpoved delovanja zadrževalne naprave pri sistemu nakladanja tovora.
Swedish[sv]
c) Lastningssystemet blir inte kvar i inställt läge.