Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Společnost byla snesitelná, ale co se týče jídla...
Danish[da]
Selskabet var tåleligt, men maden...
German[de]
Die Gesellschaft war erträglich, doch das Essen...
Greek[el]
Η παρέα ήταν υποφερτή, αλλά όσον αφορά το φαγητό
English[en]
The company was tolerable, but as for the food...
Hebrew[he]
החברה היתה נסבלת, אבל... בנוגע לאוכל... נאלצתי לארגן מרד,
Croatian[hr]
Društvo je bilo podnošljivo, ali hrana...
Hungarian[hu]
A társaság kellemes volt, de az ételek..
Italian[it]
La compagnia era tollerabile, ma per quanto riguarda il cibo...
Dutch[nl]
Het gezelschap was draaglijk, maar het eten...
Polish[pl]
Towarzystwo było niezgorsze, ale strawa...
Portuguese[pt]
A companhia era sofrível, mas as refeições...
Romanian[ro]
Compania a fost tolerabilă, dar mâncarea...
Slovenian[sl]
Družba je bila znosna, toda hrana...
Turkish[tr]
Ağırlamaları hoş görülebilir ama yemekler için aynını söyleyemeyeceğim.