Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид, че ферментацията фигурира в измененията, направени от Комисията, следва да бъде възможно тази част от приложението да се промени.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že se fermentace vyskytuje v pozměňovacích návrzích Komise, mělo by být možné tuto část přílohy změnit.
Danish[da]
Eftersom fermentering er medtaget i Kommissionens ændringer, bør det være muligt at ændre denne del af bilaget.
English[en]
Given that fermentation comes up in the amendments made by the Commission, it should be possible to modify this part of the annex.
Spanish[es]
Dado que la metanización forma parte de las enmiendas aportadas por la Comisión, conviene modificar esta parte del anexo.
Estonian[et]
Arvestades, et kääritamist käsitletakse ka komisjoni tehtud muudatusettepanekutes, peaks olema võimalik muuta vastavat osa käesolevas lisas.
French[fr]
La méthanisation faisant partie des amendements apportés par la Commission, il convient de pouvoir modifier cette partie de l’annexe.
Hungarian[hu]
Mivel a fermentáció előfordul a Bizottság által tett módosításokban, lehetővé kell tenni a melléklet e részének módosítását.
Italian[it]
Poiché la produzione di biogas fa parte degli emendamenti apportati dalla Commissione, è opportuno poter modificare questa parte dell'allegato.
Lithuanian[lt]
Kadangi fermentavimas apima Komisijos siūlomus pakeitimus, turėtų būti galima keisti šią priedo dalį.
Maltese[mt]
Minħabba li l-fermentazzjoni tissemma fl-emendi magħmula mill-Kummissjoni, għandu jkun possibbli li tiġi modifikata din il-parti tal-anness.
Dutch[nl]
Aangezien methanisering deel uitmaakt van de amendementen van de Commissie, moet het dus mogelijk zijn dit deel van de bijlage te wijzigen.
Polish[pl]
Ponieważ wytwarzanie biogazu znalazło się wśród zmian zaproponowanych przez Komisję, należy umożliwić modyfikację tej części załącznika.
Portuguese[pt]
Dado que a metanização é contemplada nas alterações introduzidas pela Comissão, é conveniente poder alterar esta parte do anexo.
Romanian[ro]
Întrucât metanizarea face parte din amendamentele introduse de Comisie, ar trebui să fie posibilă modificarea acestei părți a anexei.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že fermentácia sa vyskytuje v pozmeňujúcich návrhoch Komisie, malo by byť možné zmeniť túto časť prílohy.
Slovenian[sl]
Glede na to, da je fermentacija vključena v predloge sprememb Komisije, mora biti omogočeno, da se ta del priloge spremeni.
Swedish[sv]
Eftersom metanjäsning nämndes i kommissionens ändringar bör denna del av bilagan också ändras.