Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا احدكما عليه ان يجلس في الخلف
Bulgarian[bg]
Един от вас ще трябва да седне отзад.
Czech[cs]
Jeden z vás bude muset sedět vzadu.
Greek[el]
'Ενας απ'τους δυο σας πρέπει να καθίσει πίσω.
English[en]
Well, one of you is gonna have to sit in the back.
Spanish[es]
Uno de ustedes tendrá que sentarse atrás.
Croatian[hr]
Pa, jedan od vas ce morati sjesti odozada.
Hungarian[hu]
Egyikőtöknek hátra kell ülnie.
Italian[it]
Beh, uno di voi deve sedersi dietro.
Dutch[nl]
Een van jullie moet achterin zitten.
Polish[pl]
Jeden z was musi usiąść z tyłu.
Portuguese[pt]
Bem, um de vocês vai ter de se sentar na parte traseira.
Romanian[ro]
Unul dintre voi va trebui sa stea in spate.
Serbian[sr]
Pa, jedan od vas će morati sesti odpozadi.
Turkish[tr]
İkinizden birisi arkada oturmak zorunda kalacak.