Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنَّ رئيس اللجنة الفرعية للبرنامج المذكور (كييوهومي يوموتو من جامعة كيوشو) وأعضاء آخرون يسيرون قُدما في خططهم لنشر أجهزتهم - وينشئون نظم بيانات يتاح الاطّلاع عليها للجمهور.
English[en]
The Chair of the STPP subcommittee (Kiyohumi Yumoto of Kyushu University) and other members of the subcommittee are moving forward with their instrument deployment plans and are constructing database systems for public access.
Spanish[es]
El Presidente del subcomité del Programa (Profesor Kiyohumi Yumoto, de la Universidad de Kyushu) y otros miembros del subcomité están avanzando en el cumplimiento de sus planes de despliegue de instrumentos, y están construyendo sistemas de bases de datos de acceso público.
French[fr]
Le Président (Kiyohumi Yumoto de l’Université de Kyushu) et d’autres membres du sous-comité développent actuellement les plans de déploiement d’instruments et construisent des systèmes de base de données en libre accès.
Russian[ru]
Председатель подкомитета по ПСЗФ (Кийохуми Юмото из Университета Кюсю) и другие члены подкомитета продвигаются вперед в реализации своих планов развертывания оборудования и создания общедоступных систем для баз данных.
Chinese[zh]
地球物理学项目小组委员会的主席(九州大学的Kiyohumi Yumoto)以及小组委员会的其他成员正忙于其仪器部署计划,并建设供公众访问的数据库系统。