Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Там се разиграва цяла история, за която едва сега започваме да получаваме някаква представа заради тази нова камерна технология.
Czech[cs]
Tady se odehrává celý příběh, o kterém postupně začínáme mít určitou představu díky novým technologiím našich kamer.
German[de]
Da spielt sich eine ganz komplexe Geschichte ab, die wir gerade erst zu verstehen beginnen, dank der neuen Kameratechnologie.
Greek[el]
Μια ολόκληρη ιστορία διαδραματίζεται εδώ που μόλις τώρα αρχίζουμε να αποκτάμε μια ιδέα για αυτή λόγω της νέας κινηματογραφικής τεχνολογίας.
English[en]
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.
Spanish[es]
Hay toda una historia que se está desarrollando allá abajo de la que apenas empezamos a tener somera idea gracias a esta nueva tecnología de cámaras.
French[fr]
Il y a toute une histoire ici dont nous commençons à avoir une idée grâce à cette nouvelle technologie de caméra.
Croatian[hr]
Ovdje se odigrava cijela priča koje smo tek sada počeli biti svjesni zbog nove tehnologije s kamerama.
Hungarian[hu]
És ez az egész itt lent játszódik, amit épphogy kezdünk csak megismerni az új kameratechnológia segítségével.
Italian[it]
C'è un ́intera storia da raccontare qui e abbiamo solo cominciato a farcene un'idea grazie a questa nuova tecnologia di ripresa.
Dutch[nl]
Er speelt zich daar een heel verhaal af waar we nu een idee van beginnen te krijgen door deze nieuwe camera- technologie.
Romanian[ro]
Se joacă o întreagă poveste acolo despre care noi de- abia acum începem să ştim câte ceva datorită acestei noi tehnologii a camerelor de filmat.
Russian[ru]
Здесь, перед нами, разворачивается целая жизнь, которую мы только начинаем понимать, благодаря новым технологиям.
Slovak[sk]
Odohráva sa tu celý príbeh, o ktorom až teraz začíname mať nejakú predstavu vďaka tejto novej technológii kamier.
Serbian[sr]
Овде се одиграва цела прича о којој тек сад добијамо представу због нове технологије с камерама.
Turkish[tr]
Burada sahnelenen bütün bir öykü var bu öykü hakkında, yeni kamera teknolojisi sayesinde ancak fikir edinmeye başlıyoruz.