Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
informační systém pro správu objednávek propojený s vnitřním systémem podniku nebo skupiny podniků,
Danish[da]
it-ordrehåndteringssystem, som er forbundet med virksomhedens eller virksomhedsgruppens interne system
German[de]
Verbindung der IT-Auftragsverwaltung mit einem internen System des Unternehmens oder der Unternehmensgruppe
Greek[el]
Σύστημα διαχείρισης παραγγελιών ΤΠ συνδεδεμένο με εσωτερικό σύστημα επιχείρησης ή ομάδας επιχειρήσεων
English[en]
Orders management IT system linked to Internal system of enterprise or enterprise group
Spanish[es]
Sistema informático de gestión de pedidos vinculado a un sistema interno de la empresa o del grupo de empresas.
Estonian[et]
Tellimuste haldamise IT süsteem on ühendatud ettevõtte või ettevõtete rühma sisesüsteemi
Finnish[fi]
Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty yrityksen tai yritysryhmän sisäiseen järjestelmään
French[fr]
système informatique de gestion des commandes relié à un système interne de l'entreprise ou du groupe d'entreprises,
Hungarian[hu]
a gazdasági egységnek vagy gazdasági egység csoportjának belső rendszeréhez kapcsolódó megrendeléskezelő IT-rendszer,
Italian[it]
sistema di TI di gestione ordini collegato al sistema interno dell’impresa o del gruppo di imprese
Lithuanian[lt]
užsakymų tvarkymo IT sistema, prijungta prie įmonės arba įmonės grupės vidaus sistemos,
Latvian[lv]
pasūtījumu vadības IT sistēma, kas saistīta ar uzņēmuma vai uzņēmumu grupas iekšējo sistēmu,
Dutch[nl]
IT-systeem voor orderbeheer verbonden met het interne systeem van het bedrijf of de bedrijfsgroep;
Polish[pl]
System informatyczny do zarządzania zleceniami podłączony do wewnętrznego systemu przedsiębiorstwa lub grupy przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Sistema informático de gestão das encomendas ligado ao sistema interno da empresa ou grupo de empresas
Slovak[sk]
IT systém na spracovanie objednávok prepojený na vnútorný systém podniku alebo skupiny podnikov
Slovenian[sl]
sistem IT za vodenje naročil, povezan z notranjim sistemom podjetja ali skupine podjetij
Swedish[sv]
IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till ett internt system hos företaget eller koncernen.